use discretion
استخدموا الحكمة
exercise discretion
مارسوا الحكمة
discretionary power
سلطة تقديرية
handled with discretion
تم التعامل معه بحكمة
discretion advised
ينصح بالحكمة
sole discretion
تقدير حصري
absolute discretion
تقدير مطلق
with discretion
بحكمة
at discretion
تقدير
Discretion forbids a reply.
الحذر يمنع الرد.
I'll be the soul of discretion .
سأكون روحه من الحذر.
He thought discretion the better part.
اعتقد أن الحذر هو الجزء الأفضل.
Bail is granted at the discretion of the court.
يتم منح الكفالة وفقًا لتقدير المحكمة.
Discretion in speech is more than eloquence.
الحذر في الكلام أكثر من البلاغة.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
يمكن منح الزمالات الفخرية بحسب تقدير المجلس.
This case should be settled at the discretion of the court.
يجب تسوية هذه القضية بحسب تقدير المحكمة.
You must show discretion in choosing your friend.
يجب أن تظهر الحكمة في اختيار صديقك.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
يقع على عاتق السلطات المحلية استخدام تقديرها في تحديد الرسوم.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
في عيد ميلاد عفrodite، كان هناك وليمة للآلهة، وكان الإله بوروس (الوفرة)، الذي هو ابن ميتيس (الحكمة)، أحد المدعوين.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
يوافق المؤلف على أن يحق للناشر، بحسب تقديره وحده، منح المكتبة الوطنية المركزية ترخيصًا فرعيًا، سواء تم تحصيل رسوم الترخيص أم لا.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
الكثيرون هم كذلك، على الرغم من أن أمناء المتحف كان بإمكانهم ممارسة المزيد من الحذر.
Source: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
يمنح هذا السلطة التقديرية المفرطة للموظفين البيروقراطيين والمدعين العامين، الذين لديهم طموحاتهم المهنية الخاصة، والذين يطبقونها بشكل عشوائي.
Source: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
تاريخيًا، كان ذلك متروكًا لتقدير الرئيس.
Source: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
يقوي مشروع القانون جهود إعادة التأهيل، ويمنح القضاة المزيد من السلطة التقديرية بشأن بعض أحكام المخدرات.
Source: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
أنا مورد للجمال والحذر، كلاهما مهمان بنفس القدر.
Source: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
يقولون إن القضاة يجب أن يتمتعوا بالسلطة التقديرية لمنح الكفالة اعتمادًا على الظروف الفردية.
Source: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
تأكدوا، سيتم التعامل مع هذا الأمر بأقصى درجات الحذر.
Source: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
يتمتع المسؤولون بالسلطة التقديرية لتحديد ما يشكل تهديدًا.
Source: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
لقد فكرت في الاتصال بك بالمنزل على الفور، لكنني سأترك ذلك لتقدير والدك.
Source: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
لكنهم لم يكونوا رخيصين ولا يزالون غير قادرين على التعامل مع العديد من المهام التي تتطلب حذرًا أو تعاطفًا بشريًا.
Source: Shelly July 2020use discretion
استخدموا الحكمة
exercise discretion
مارسوا الحكمة
discretionary power
سلطة تقديرية
handled with discretion
تم التعامل معه بحكمة
discretion advised
ينصح بالحكمة
sole discretion
تقدير حصري
absolute discretion
تقدير مطلق
with discretion
بحكمة
at discretion
تقدير
Discretion forbids a reply.
الحذر يمنع الرد.
I'll be the soul of discretion .
سأكون روحه من الحذر.
He thought discretion the better part.
اعتقد أن الحذر هو الجزء الأفضل.
Bail is granted at the discretion of the court.
يتم منح الكفالة وفقًا لتقدير المحكمة.
Discretion in speech is more than eloquence.
الحذر في الكلام أكثر من البلاغة.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
يمكن منح الزمالات الفخرية بحسب تقدير المجلس.
This case should be settled at the discretion of the court.
يجب تسوية هذه القضية بحسب تقدير المحكمة.
You must show discretion in choosing your friend.
يجب أن تظهر الحكمة في اختيار صديقك.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
يقع على عاتق السلطات المحلية استخدام تقديرها في تحديد الرسوم.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
في عيد ميلاد عفrodite، كان هناك وليمة للآلهة، وكان الإله بوروس (الوفرة)، الذي هو ابن ميتيس (الحكمة)، أحد المدعوين.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
يوافق المؤلف على أن يحق للناشر، بحسب تقديره وحده، منح المكتبة الوطنية المركزية ترخيصًا فرعيًا، سواء تم تحصيل رسوم الترخيص أم لا.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
الكثيرون هم كذلك، على الرغم من أن أمناء المتحف كان بإمكانهم ممارسة المزيد من الحذر.
Source: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
يمنح هذا السلطة التقديرية المفرطة للموظفين البيروقراطيين والمدعين العامين، الذين لديهم طموحاتهم المهنية الخاصة، والذين يطبقونها بشكل عشوائي.
Source: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
تاريخيًا، كان ذلك متروكًا لتقدير الرئيس.
Source: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
يقوي مشروع القانون جهود إعادة التأهيل، ويمنح القضاة المزيد من السلطة التقديرية بشأن بعض أحكام المخدرات.
Source: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
أنا مورد للجمال والحذر، كلاهما مهمان بنفس القدر.
Source: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
يقولون إن القضاة يجب أن يتمتعوا بالسلطة التقديرية لمنح الكفالة اعتمادًا على الظروف الفردية.
Source: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
تأكدوا، سيتم التعامل مع هذا الأمر بأقصى درجات الحذر.
Source: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
يتمتع المسؤولون بالسلطة التقديرية لتحديد ما يشكل تهديدًا.
Source: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
لقد فكرت في الاتصال بك بالمنزل على الفور، لكنني سأترك ذلك لتقدير والدك.
Source: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
لكنهم لم يكونوا رخيصين ولا يزالون غير قادرين على التعامل مع العديد من المهام التي تتطلب حذرًا أو تعاطفًا بشريًا.
Source: Shelly July 2020Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now