dislocate

[الولايات المتحدة]/ˈdɪsləkeɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈdɪsloʊkeɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يتسبب في (العظام) أن تكون خارج المفصل؛ يتسبب في اضطراب في (حركة المرور، الشؤون، إلخ)
Word Forms
Past Participledislocated
Third Person Singulardislocates
Present Participledislocating
Past Tensedislocated
Pluraldislocates

جمل مثال

trade was dislocated by a famine.

تم تعطيل التجارة بسبب المجاعة.

Traffic was dislocated by the snowstorm.

تم تعطيل حركة المرور بسبب عاصفة الثلوج.

he dislocated his shoulder in training.

لقد تشبث كتفه أثناء التدريب.

the symbol is dislocated from its political context.

تم فصل الرمز عن سياقه السياسي.

What he said dislocated her mind.

ما قاله أربك ذهنها.

a continuing drought that dislocated the state's economy.

جفاف مستمر أدى إلى تعطيل اقتصاد الولاية.

The football player dislocated his shoulder.

تسبب لاعب كرة القدم في تشبث كتفه.

Traffic was badly dislocated by the heavy fall of snow.

تأثرت حركة المرور بشدة بسبب تساقط الثلوج الغزير.

she went into a fence and dislocated her hip.

اصطدمت بسياج وأصابتها إصابة في الورك.

Fauchelevent had dislocated his kneepan in his fall.

لقد تشبث Fauchelevent في ركبته أثناء سقوطه.

He dislocated his shoulder in the football game.

تسبب في تشبث كتفه في مباراة كرة القدم.

Methods All patients with dislocated-lens underwent pars plana vitrectomy and lensectomy.

الطرق: خضع جميع المرضى الذين يعانون من عدسة متشققة لعملية استئصال الجسم الزجاجي من خلال شق بسيط واستئصال العدسة.

Method: Made the single coxae dislocate model of twelve rabbits (4 months) via the operation, after 4, 6, 8 weeks, observed the coxae disloc ation and artificial acetabulum form.

الطريقة: تم تصنيع نموذج عظام الورك المفردة التي يمكن إزاحتها لـ 12 أرنبًا (4 أشهر) من خلال الجراحة، وبعد 4 و 6 و 8 أسابيع، تم ملاحظة إزاحة عظام الورك وتكوين الحوض الاصطناعي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Help, how do I know if I've dislocated it?

مساعدة، كيف أعرف إذا كان مفصولاً؟

المصدر: Connection Magazine

Remember we always want to cut where we can see. I can even dislocate.

تذكروا أننا نريد دائمًا القطع حيث يمكننا أن نرى. يمكنني حتى أن أفصل.

المصدر: VOA Standard English_Americas

I look back up at the man with the cane and say, “Please tell me it's just dislocated.”

ألتفت إلى الأعلى إلى الرجل الذي يحمل العصا وأقول: "من فضلك أخبرني أنه مجرد انفصال."

المصدر: Stephen King on Writing

For example, if an eye lens dislocates, it can be removed and replaced by an artificial lens.

على سبيل المثال، إذا انفصل عدسة العين، فيمكن إزالتها واستبدالها بعدسة اصطناعية.

المصدر: Osmosis - Genetics

You, uh, dislocate those two fingers and smack him on the hand.

أنت، هم، تفصل تلك الأصابع وتصفعه على اليد.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Read these books' dislocated phrases and poetry can be found in it, too.

يمكن العثور على العبارات والشعر المنفصلة في هذه الكتب أيضًا.

المصدر: The Economist (Summary)

I hope that you and the president don't dislocate your shoulders by patting yourself on the back, saying, good job.

آمل أن لا تفصلوا يا أنت ويا الرئيس أكتافكم بمدح أنفسكم على الظهر، قائلين، أحسنت.

المصدر: PBS English News

And - I think you'd have to be laughing really hard to do this - to get a dislocated jaw.

و - أعتقد أنه عليك أن تضحك بشدة لكي تفعل هذا - للحصول على فك منفصل.

المصدر: 6 Minute English

One study found that children with a dislocated hip were more likely than to develop misaligned teeth and Jaws.

وجدت دراسة واحدة أن الأطفال الذين لديهم فخذ منفصل هم أكثر عرضة لتطوير الأسنان غير المتناسقة والفك.

المصدر: WIL Life Revelation

Types of DNS: 1. Anterior dislocation: The nasal septum is dislocated into one of the nasal chambers.

أنواع DNS: 1. خلع أمامي: يتم إزاحة الحاجز الأنفي إلى إحدى تجاويف الأنف.

المصدر: Daily Life Medical Science Popularization

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن