shift

[الولايات المتحدة]/ʃɪft/
[المملكة المتحدة]/ʃɪft/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وسائل؛ حركة؛ دوران؛ تغيير
vi. يتحرك؛ يبدل؛ يتحول
vt. يستبدل؛ ينقل؛ يغير.

عبارات وتراكيب

shift gears

تغيير السرعات

night shift

نظام العمل الليلي

shift work

نظام الورديات

shift schedule

جدول المناوبات

shift manager

مدير المناوبة

phase shift

تحول طور

frequency shift

إزاحة التردد

shift register

مسجل الإزاحة

paradigm shift

تحول نموذجي

doppler shift

إزاحة دوبلر

shift away

تحريك بعيدًا

red shift

الإزاحة الحمراء

shift the focus

تحويل التركيز

phase shift keying

تعديل الطور

gear shift

تبديل التروس

shift system

نظام المناوبة

work shift

وردية العمل

shift operation

عملية التحويل

make a shift

إجراء تغيير

time shift

إزاحة الوقت

day shift

وردية النهار

graveyard shift

نظام العمل الليلي

evening shift

نوبة المساء

جمل مثال

the shift of responsibility

تحول المسؤولية

a shift in the wind.

تحول في الرياح.

a shift in public opinion.

تحول في الرأي العام.

the shift of wealth to the mercantile classes.

تحول الثروة إلى الطبقات التجارية.

shift the blame on to someone else

تحويل اللوم إلى شخص آخر.

a shift in power from the centre to the periphery.

تحول السلطة من المركز إلى الأطراف.

a sleep profile for someone on a shift system.

ملف تعريف للنوم لشخص يعمل بنظام الورديات.

she's shifting the blame on to me.

إنها تحول اللوم إليّ.

the wind had shifted to the east.

لقد تغيرت الرياح إلى الشرق.

she shifted down to fourth.

أزاحت إلى الرابع.

the shifting of the center of population

تحول مركز السكان.

work in three shifts of eight hours

العمل بثلاث ورديات مدة كل منها ثماني ساعات

shift the blame to other shoulders

تحويل اللوم إلى أكتاف أخرى

The wind shifted to the north.

تغيرت الرياح إلى الشمال.

Shall I shift the chairs?

هل يجب علي تحريك الكراسي؟

Press “Shift” and type “C”.

اضغط على مفتاح "Shift" واكتب "C".

They shifted about for several years.

تحركوا حولًا لفترة عدة سنوات.

They deliberately shifted off the argument.

لقد تخلوا عن الحجة عن قصد.

She shifted uncomfortably in her chair.

أزاحت نفسها بشكل غير مريح في كرسيها.

أمثلة من العالم الحقيقي

This pandering marked a timely shift for some.

إن هذا التملق يمثل تحولًا مناسبًا لبعض الأشخاص.

المصدر: The Economist (Summary)

So the political landscape has profoundly shifted.

لذلك فقد تغير المشهد السياسي بشكل عميق.

المصدر: BBC Listening Collection May 2023

So the expectations have now shifted, Marc.

لذلك فقد تغيرت التوقعات الآن يا مارك.

المصدر: Financial Times

The complaint du jour has also shifted.

كما تغير الشكوى اليومية أيضًا.

المصدر: Bloomberg Businessweek

But what causes a shift like that?

ولكن ما الذي يسبب مثل هذا التحول؟

المصدر: Super Girl Season 2 S02

So I signed up for my first shift in a brothel.

لذلك فقد سجلت في أول نوبة لي في بيت دعارة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

They made the shift and it would pay off.

لقد أجروا التحول وستكون له فائدة.

المصدر: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Each of them put in a huge shift.

لقد بذل كل منهم جهدًا هائلاً.

المصدر: 2022 FIFA World Cup in Qatar

A pretty big shift from the Black Fridays.

تحول كبير جدًا عن جمعة البيكات.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن