diverging

[الولايات المتحدة]/dai'və:dʒiŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. تختلف وتذهب في اتجاهات مختلفة؛ متنوعة بطرق مختلفة

عبارات وتراكيب

diverge from

الانحراف عن

جمل مثال

Their opinions on the matter are diverging.

تختلف آراؤهم حول الموضوع.

The two roads are diverging in different directions.

تنحرف الطريقان في اتجاهات مختلفة.

The diverging paths led them to different destinations.

أدت المسارات المتباعدة بهم إلى وجهات مختلفة.

Diverging viewpoints often lead to heated debates.

غالبًا ما تؤدي وجهات النظر المتباينة إلى مناقشات حادة.

The company's strategies are diverging from traditional methods.

تتباعد استراتيجيات الشركة عن الأساليب التقليدية.

Diverging trends in fashion can be seen each season.

يمكن ملاحظة الاتجاهات المتباينة في الموضة في كل موسم.

His actions are diverging from his words.

تتباعد أفعاله عن كلماته.

The team's performance is diverging from expectations.

تتباعد أداء الفريق عن التوقعات.

Diverging paths sometimes lead to new discoveries.

أحيانًا تؤدي المسارات المتباعدة إلى اكتشافات جديدة.

The diverging opinions on the project caused delays.

تسببت الآراء المتباينة حول المشروع في تأخيرات.

أمثلة من العالم الحقيقي

Well, that's where our opinions diverge.

حسنًا، هذا هو المكان الذي تختلف فيه آراؤنا.

المصدر: Gossip Girl Season 3

But Haley at times diverged from the president.

لكن هالي في بعض الأحيان انحرفت عن الرئيس.

المصدر: VOA Video Highlights

OK. That's good. I'm glad because now we can diverge.

حسنًا. هذا جيد. أنا سعيد لأننا الآن يمكننا أن ننحرف.

المصدر: American English dialogue

The gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.

ركز الانحراف الجاذبي على أشعة الضوء التي كانت في البداية متباعدة على مسارات تجمعت على الأرض.

المصدر: Veritasium

10.your track is diverging from reference line.

10. مسارك ينحرف عن الخط المرجعي.

المصدر: Maritime English listening

Well, we've seen as we would have predicted is that the states have really diverged.

حسنًا، رأينا كما كنا نتوقع أن الولايات قد انحرفت حقًا.

المصدر: VOA Daily Standard July 2023 Collection

When economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.

عندما يقود النمو الاقتصادي أسعار الأصول، تنحرف الأسهم والسندات.

المصدر: The Economist - Finance

Their paths diverged at the fork in the road.

انحرفت مساراتهم عند مفترق طرق.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

And over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.

وبمرور آلاف السنين، قد ينحرف عدد السكان من الطماطم حتى إلى عدد من الأنواع المختلفة.

المصدر: Crash Course Botany

When that descending motion reaches the surface, it diverges.

عندما تصل تلك الحركة الهابطة إلى السطح، فإنها تنحرف.

المصدر: VOA Standard English_ Technology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن