divide

[الولايات المتحدة]/dɪˈvaɪd/
[المملكة المتحدة]/dɪˈvaɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. فصل إلى أجزاء؛ انقسام؛ فصل
vi. يصبح مفصولاً؛ يحدث خلاف
n. حوض مياه، خط تقسيم

عبارات وتراكيب

divide into

قسّم إلى

digital divide

الفجوة الرقمية

divide the work

قسّم العمل

divide by

اقسم على

divide up

قسّم

continental divide

المنحدرات القارية

divide out

استخرج القسمة

جمل مثال

Divide the cake into sections.

قسّم الكعكة إلى أجزاء.

divide sth. into quarters

قسّم شيئًا إلى أربعة أجزاء

divide the blame with sb.

تقاسم اللوم مع شخص ما.

Three will not divide into seven.

ثلاثة لا تقبل القسمة على سبعة.

Three will not divide into eleven.

ثلاثة لا تقبل القسمة على أحد عشر.

They agree to divide evenly.

إنهم يوافقون على القسمة بالتساوي.

divide 4 into 20.

قسّم 4 على 20.

divide sth. into twoequal parts

قسّم شيئًا إلى جزأين متساويين

They are divided in opinion.

إنهم منقسمون في الرأي.

a policy of divide and rule

سياسة الفرقة والتسلط

The room is divided by movable screens.

تم تقسيم الغرفة بشاشات متحركة.

there was still a profound cultural divide between the parties.

لا تزال هناك فجوة ثقافية عميقة بين الأطراف.

the politics of divide and rule in society.

السياسة التي تقوم على مبدأ فرق وسلط في المجتمع.

they divided the spoil fifty-fifty.

قسّموا الغنائم مناصفةً.

bacteria divide by transverse binary fission .

البكتيريا تنقسم بالانقسام الثنائي العرضي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Well, the opposition has been divided. It's been lacking leadership.

حسنًا، المعارضة كانت منقسمة. لقد كان هناك نقص في القيادة.

المصدر: NPR News Summary May 2018 Collection

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

لقد قسمتهم الشكوك المتبادلة والغيرة.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

The moon was around before the first cells divided.

كان القمر موجودًا قبل انقسام أول الخلايا.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

It calls the situation a " digital divide."

يصف الموقف بأنه "فجوة رقمية".

المصدر: This month VOA Special English

Inside, the tower will be divided into sections.

من الداخل، سيتم تقسيم البرج إلى أقسام.

المصدر: Mysteries of the Universe

Each financial year is typically divided into four quarters.

عادة ما يتم تقسيم كل عام مالي إلى أربعة أرباع.

المصدر: Learn business English with Lucy.

It clarifies the divide that exists between us.

إنه يوضح الانقسام الذي يوجد بيننا.

المصدر: NPR News March 2013 Compilation

As you see, they've been divided up.

كما ترون، لقد تم تقسيمهم.

المصدر: Yes, Minister Season 3

There's a political divide over this subject too.

هناك انقسام سياسي حول هذا الموضوع أيضًا.

المصدر: CNN 10 Student English January 2021 Collection

In just six weeks, he finalized a plan to divide India along religious lines.

في ستة أسابيع فقط، قام بتحديد خطة لتقسيم الهند على أساس طائفي.

المصدر: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن