split

[الولايات المتحدة]/splɪt/
[المملكة المتحدة]/splɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. فصل أو تسبب في الفصل
vi. يتم فصل أو ينكسر
n. صدع أو انقسام
adj. مقسم أو مفصول

عبارات وتراكيب

split up

انفصل

split in half

انقسم إلى نصفين

split into pieces

انقسم إلى أجزاء

split the bill

تقسيم الفاتورة

split ends

الأطراف المتقصفة

split decision

قرار مقسم

split second

ثانية واحدة

split hairs

النقاش حول تفاصيل غير مهمة

split off

انفصل عن

split type

نوع التقسيم

split share

حصة مقسمة

split ratio

نسبة التقسيم

split the cost

تقسيم التكلفة

stock split

تقسيم الأسهم

split up into

انقسم إلى

split personality

شخصية منقسمة

split phase

مرحلة التقسيم

split leather

جلد مقسم

banana split

بانانا سبلت

split ring

حلقة مقسمة

جمل مثال

a split in my trousers

شق في بنطالي

They split the box open.

فتحوا الصندوق.

they met up and split the booty.

التقوا وتقاسموا الغنائم.

the split between the rich and the poor.

الشرخ بين الأغنياء والفقراء.

for a split second, I hesitated.

لثانية واحدة، ترددت.

a large split-level house.

منزل كبير متعدد المستويات.

he split it in twain .

قسّمه إلى نصفين.

split the project up into stages.

تقسيم المشروع إلى مراحل.

a split-level ranch house.

منزل رانشو منخفض بمستوى واحد.

split the log with an ax;

قسّم السجل بفأس.

The wood splits easily.

ينشق الخشب بسهولة.

The big tree was split by the lightning.

شقّت الصاعقة الشجرة الكبيرة.

split-second timing is crucial.

التوقيت في لحظة خاطفة أمر بالغ الأهمية.

the national vote split three ways.

انقسم التصويت الوطني إلى ثلاثة اتجاهات.

split (up) a compound into its elements

قسّم (أو فكك) مركبًا إلى عناصره.

split a job among four persons

قسّموا الوظيفة بين أربعة أشخاص.

أمثلة من العالم الحقيقي

The point at which they split is called the carina.

النقطة التي ينقسمون عندها تسمى الكارينا.

المصدر: Osmosis - Anatomy and Physiology

Many Ethiopian Jewish families are still split.

لا تزال العديد من العائلات اليهودية الإثيوبية منقسمة.

المصدر: VOA Standard English_Africa

See, February was actually split in two parts.

انظر، كان شهر فبراير مقسماً إلى جزأين بالفعل.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

A split second later, Harry knew why.

بعد لحظة واحدة، عرف هاري السبب.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

So we are hearing a real split.

لذلك نسمع انقسامًا حقيقيًا.

المصدر: NPR News February 2021 Compilation

It seemed that his jacket was split.

بدا أن سترته قد انقسمت.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Five of them needed to be split in two.

كان من الضروري تقسيم خمسة منهم إلى جزأين.

المصدر: Popular Science Essays

No, actually we split up last month.

لا، في الواقع انفصلنا الشهر الماضي.

المصدر: EnglishPod 271-365

Autoimmune hepatitis can be split into two types.

يمكن تقسيم التهاب الكبد المناعي الذاتي إلى نوعين.

المصدر: Osmosis - Digestion

When Howard tried to do the splits...Shh.

عندما حاول هوارد القيام بالركات... ششش.

المصدر: The Big Bang Theory Season 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن