dole

[الولايات المتحدة]/dəʊl/
[المملكة المتحدة]/doʊl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. إعانات البطالة

عبارات وتراكيب

receive the dole

تلقي الضمان

on the dole

على الضمان

جمل مثال

I'm on the dole as from now.

أنا أعيش على مساعدة حكومية اعتبارًا من الآن.

The food was doled out to the poor.

تم توزيع الطعام على الفقراء.

the scanty portions of food doled out to them.

الكميات القليلة من الطعام التي تم توزيعها عليهم.

Many families are living on the dole since the strike.

تعيش العديد من العائلات على مساعدة حكومية منذ الإضراب.

another 21,300 people joined the dole queues in May.

انضم 21300 شخص آخرون إلى قوائم الانتظار للحصول على مساعدة حكومية في شهر مايو.

surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:

الحليب والجبن الفائض الذي يتم توزيعه على المحتاجين) ولكنها تشير في كثير من الأحيان إلى نقص الكرم:

The professor seldom doled out praise, and even when he did it was with reluctance.

نادراً ما كان الأستاذ يوزع المديح، وحتى عندما كان يفعل ذلك، كان ذلك بتردد.

"Marriage ang wife are responsibilities" This is a big man altisonant reply ,it let me dole for every girl .But love ?

"الزواج والمرأة مسؤوليات" هذه إجابة رجل كبير ومتبجحة، جعلتني أبحث عن كل فتاة. ولكن الحب؟

Mr McCain's age will ensure that one of the central debates in the election will be whether the Arizonan is the new Bob Dole or the new Ronald Reagan.

سيضمن عمر السيد ماكين أن يكون أحد المناقشات الرئيسية في الانتخابات هو ما إذا كان الأريزوني هو بوب دول الجديد أم رونالد ريغان الجديد.

أمثلة من العالم الحقيقي

At the beginning of such a game, points are doled out to each participant.

في بداية مثل هذه اللعبة ، يتم توزيع النقاط على كل مشارك.

المصدر: The Economist - Technology

More than 4m Germans (11.6% of the workforce) were on the dole.

كان أكثر من 4 ملايين ألماني (11.6٪ من القوى العاملة) يتلقون إعانة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

And when did we start doling them out?

متى بدأنا في توزيعهم؟

المصدر: The story of origin

Have you thought of doling the job yourself?

هل فكرت في القيام بالوظيفة بنفسك؟

المصدر: Yes, Minister Season 3

Indonesia doles out more than $2bn annually for consumption of coalfired power.

تخصص إندونيسيا أكثر من 2 مليار دولار سنويًا لاستهلاك طاقة الفحم.

المصدر: The Economist (Summary)

He had learned from his public relations consultant Regis McKenna how to dole out exclusive interviews in a dramatic manner.

لقد تعلم من مستشاره للعلاقات العامة ، ريجيس ماكين ، كيفية توزيع مقابلات حصرية بطريقة درامية.

المصدر: Steve Jobs Biography

In the same clip, she even mentions the name Lilah perhaps doling out a self-fulfilling prophecy.

في نفس المقطع ، تذكر حتى اسم ليلاه ، ربما تتوقع تحقق نبوءة ذاتية.

المصدر: The importance of English names.

This meant going out and collecting graphic accounts of beatings, whippings, and rapes doled out by whites.

هذا يعني الخروج وجمع تقارير مصورة عن الضرب والجلد والاغتصاب الذي يمارسه البيض.

المصدر: Women Who Changed the World

Helping people with things they resent paying for can also be more effective than doling out treats.

قد يكون مساعدة الأشخاص في الأشياء التي يكرهون دفع ثمنها أكثر فعالية من توزيع الحلوى.

المصدر: The Economist (Summary)

Yes, but...- You cannot imagine that we would allow you to prevent this happening in case his widow claimed her dole?

نعم ، ولكن ... - لا يمكنك أن تتخيل أن نسمح لك بمنع حدوث ذلك في حالة مطالبة أرملته بإعانته؟

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن