ear

[الولايات المتحدة]/ɪə/
[المملكة المتحدة]/ɪr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عضو السمع؛ حاسة السمع؛ فعل الاستماع؛ الجزء من نبات الحبوب الذي يحتوي على البذور
vi. لإدراك الأصوات بالأذنين؛ لإزالة البذور من نبات الحبوب

عبارات وتراكيب

inner ear

أذن وسيطة

ear canal

قناة الأذن

ear infection

التهاب الأذن

earlobe

حافة الأذن

ear plugs

سدادات الأذن

earwax

شمع الأذن

middle ear

الأذن الوسطى

outer ear

الأذن الخارجية

hearing loss

فقدان السمع

in the ear

في الأذن

by ear

بالأذن

on one's ear

على الأذن

long ears

آذان طويلة

give ear to

أنصت إلى

an ear for

أذن لـ

to the ears

مُرضي

external ear

الأذن الخارجية

a thick ear

أذن سميكة

by the ears

بالأذنين

lend an ear

استمع

ears burning

آذان تحترق

جمل مثال

an ear for rhythm and melody.

أذن لحس الإيقاع واللحن

an exquisite ear for music

أذن مرهفة للموسيقى

a nice ear for sounds

أذن جيدة للأصوات

lay an ear to the door.

استمع إلى الباب.

He had the ear of the monarch.

كان يتمتع بثقة الحاكم.

I have no ear for music.

ليس لدي أي ذوق للموسيقى.

My ears are singing.

آذائي تغني.

she gave him a box on the ear .

ألقت عليه ضربة على الأذن.

an ear-splitting crack of thunder.

صدع رعد مزعج.

the commission's report was music to the ears of the government.

كان تقرير اللجنة بمثابة موسيقى للسموع للوزارة.

I had my ears syringed.

قمت بتنظيف أذني.

his ear for tonal colour.

أذنه للون النغم.

The First Five -Year Plan was overfulfilled.

تم تجاوز الخطة الخمسية الأولى.

The child certainly has an ear for music.

بالتأكيد لدى الطفل موهبة في الموسيقى.

dogs' ears that perk.

آذان الكلاب التي تنتبه.

أمثلة من العالم الحقيقي

You know like, when you played rugby, the cauliflower ears.

أتعرف، مثلًا، عندما كنت تلعب الرغبي، الآذان المزهرة.

المصدر: BBC documentary "Chinese New Year"

As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

عندما صرير الباب، همسات منخفضة، سمعت آذانهم.

المصدر: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.

وضع أنفه الطويل في أذن هاري واستنشق بحماس.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

تجمد دوبر فجأة، وآذانه الشبيهة بالخفاش تهتز.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Another alternative is to wear ear plugs.

خيار آخر هو ارتداء سدادات الأذن.

المصدر: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

In one ear, out the other ear.

في أذن، والخروج من الأذن الأخرى.

المصدر: 1000 British English Phrases

I didn't just do the gay ear.

لم أفعل ذلك فقط في الأذن المثليّة.

المصدر: Modern Family - Season 02

Oh, and I totally missed my ear.

أوه، وأنا نسيت أذني تمامًا.

المصدر: Popular Science Essays

Such music is pollution to the ear.

مثل هذه الموسيقى تلوث للأذن.

المصدر: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

And of course, we have two ears.

وبطبيعة الحال، لدينا أذنان.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن