earnout

[الولايات المتحدة]/ˈɜːnaʊt/
[المملكة المتحدة]/ˈɜːrnaʊt/

ترجمة

n. ترتيب مالي يتم فيه اعتماد سعر شراء شركة على أداءها المستقبلي، وغالبًا يتم دفعه على دفعات بناءً على تحقيق أهداف مالية معينة.
صيغ الكلمة
Pluralearnouts

عبارات وتراكيب

earnout provisions

بنود المكافأة

earnout period

فترة المكافأة

earnout arrangement

ترتيب المكافأة

earnout agreement

اتفاقية المكافأة

earnout payment

دفع المكافأة

earnout calculation

حساب المكافأة

earnout target

هدف المكافأة

earnout clause

بنود المكافأة

earnout mechanism

آلية المكافأة

earnout structure

هيكل المكافأة

جمل مثال

the acquisition included an earnout provision based on future revenue targets.

شاملت الاستحواذ شرطًا مرتبطًا بمستويات الإيرادات المستقبلية.

negotiators spent weeks structuring the earnout agreement to align incentives.

استغرق المفاوضون أسابيع في ترتيب اتفاقية الشرط المتعلق بالتحفيز لتوحيد المصالح.

the earnout payment will be made in three installments over two years.

سيتم دفع مبلغ الشرط المتعلق على ثلاث دفعات على مدار سنتين.

management's earnout targets are tied to ebitda performance metrics.

أهداف الشرط المتعلق لإدارة مرتبطة بمؤشرات أداء EBITDA.

the earnout clause allows sellers to receive additional compensation if goals are met.

يسمح شرط الشرط المتعلق للمباعين بالحصول على مكافأة إضافية إذا تم تحقيق الأهداف.

investors carefully evaluate the earnout structure before approving the deal.

يقيّم المستثمرون بعناية هيكل الشرط المتعلق قبل الموافقة على الصفقة.

post-acquisition earnouts can create misalignment between buyers and sellers.

يمكن أن تؤدي الشرط المتعلق بعد الاستحواذ إلى خلاف بين المشترين والمُباعين.

the earnout period begins after the initial purchase price is paid.

تبدأ فترة الشرط المتعلق بعد دفع سعر الشراء الأولي.

contingent earnouts reduce the financial risk for acquirers in uncertain markets.

تقلل الشرط المتعلق المشروطة من المخاطر المالية للمشترين في الأسواق غير المؤكدة.

companies should clearly define earnout milestones to avoid future disputes.

يجب على الشركات تحديد مراحل الشرط المتعلق بشكل واضح لتجنب النزاعات المستقبلية.

the earnout mechanism aligns seller and buyer interests through shared success.

يتوافق آلية الشرط المتعلق بين مصالح البائع والمشتري من خلال النجاح المشترك.

successful integration is critical for achieving earnout targets in mergers.

إن التكامل الناجح أمر حيوي لتحقيق أهداف الشرط المتعلق في عمليات الاندماج.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن