edification

[الولايات المتحدة]/ˌedɪfɪ'keɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌɛdɪfɪ'keʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تعليم؛ توعية؛ تنمية روحية.
Word Forms

جمل مثال

a video was filmed for the edification of clients.

تم تصوير مقطع فيديو بهدف إفادة العملاء.

Good books give edification.

تقدم الكتب الجيدة إفادة.

Every time of education on the concept of life and death, should one time of edification, spiritualization and sublimation in mind.

في كل مرة نتعلم فيها عن مفهوم الحياة والموت، يجب أن نضع في الاعتبار الإفادة والروحانية والسمو.

This was intended for Mr Toodle's private edification, but Rob the Grinder, whose withers were not unwrung, caught the words as they were spoken.

كان هذا مخصصًا للإفادة الخاصة للسيد تودل، لكن روب القاطع، الذي لم تكن أمعاؤه غير متعبة، التقط الكلمات بينما قيلت.

educational edification is important

الإفادة التعليمية مهمة.

cultural edification through literature

الإفادة الثقافية من خلال الأدب.

artistic edification from visiting museums

الإفادة الفنية من خلال زيارة المتاحف.

intellectual edification from reading books

الإفادة الفكرية من قراءة الكتب.

edification through travel experiences

الإفادة من خلال تجارب السفر.

personal edification through self-reflection

الإفادة الشخصية من خلال التأمل الذاتي.

family edification through shared values

الإفادة الأسرية من خلال القيم المشتركة.

community edification through social activities

الإفادة المجتمعية من خلال الأنشطة الاجتماعية.

أمثلة من العالم الحقيقي

With the social edification of society, keeping up with the Joneses is no longer the Joneses.

مع التحسين الاجتماعي للمجتمع، لم يعد اللحاق بالآخرين أمرًا ضروريًا.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

I am going to put on a demonstration for my own edification and amusement that you should all enjoy.

سأقدم عرضًا تجريبيًا من أجل تثقيفي وترويحي، لتستمتعوا به جميعًا.

المصدر: The Early Sessions

" After, " said the Professor for my edification.

"بعد ذلك،" قال الأستاذ من أجل تثقيفي.

المصدر: The Journey to the Heart of the Earth

It is the kind of book which, one may reasonably say, tends to edification.

إنه نوع الكتاب الذي، ويمكن القول بشكل معقول، يميل إلى التثقيف.

المصدر: Essays on the Four Seasons

In her prudence the Church warns us not to risk turning edification into a scandal.

تحذّرنا الكنيسة، بحذرها، من المخاطرة بتحويل التثقيف إلى فضيحة.

المصدر: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.

لنجتهد جميعًا في فعل ما يؤدي إلى السلام والتثقيف المتبادل.

المصدر: 45 Romans Soundtrack Bible Theater Version - NIV

I do not represent such a secondary personality. However I have included this material for your edification when you suppose that I am.

أنا لا أمثل شخصية ثانوية. ومع ذلك، فقد قمت بتضمين هذا المادة من أجل تثقيفكم عندما تعتقدون أنني كذلك.

المصدر: The Early Sessions

Perhaps going to the theater is more like going to the toilet than some sort of religious ritual or moral edification.

ربما الذهاب إلى المسرح يشبه أكثر الذهاب إلى المرحاض من نوع من الطقوس الدينية أو التثقيف الأخلاقي.

المصدر: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

And one day he advised me to do my best to make a beautiful drawing, for the edification of the children where I live.

وفي أحد الأيام، نصحني بأن أبذل قصارى جهدي لأصنع رسمًا جميلًا، من أجل تثقيف الأطفال الذين أعيش معهم.

المصدر: The Little Prince

I had found small edification, mostly, in a critical pretension that had neglected from the first all delimitation of ground and all definition of terms.

لقد وجدت القليل من التثقيف، في الغالب، في ادعاء نقدي أهمل منذ البداية جميع تحديد نطاق الأرض وجميع تعريف المصطلحات.

المصدر: A portrait of a lady (1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن