effeminateness

[الولايات المتحدة]/ɪˈfemɪnətnəs/
[المملكة المتحدة]/ɪˈfemɪnətnəs/

ترجمة

n. جودة أو حالة الضعف الأنثوي؛ امتلاك خصائص تُربط تقليديًا بالنساء، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الرجال الذين يُنظر إليهم على أنهم يفتقرون إلى جودات الذكورة.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

accusations of effeminateness

اتهامات بالأنوثة

effeminateness in behavior

الأنوثة في السلوك

perceived effeminateness

الأنوثة المُدرَكة

charge of effeminateness

تهمة الأنوثة

effeminateness and masculinity

الأنوثة والرجولة

display of effeminateness

عرض الأنوثة

stereotype of effeminateness

الصورة النمطية للأنوثة

notion of effeminateness

مفهوم الأنوثة

concern about effeminateness

القلق بشأن الأنوثة

جمل مثال

the politician was accused of effeminateness by his opponents during the heated debate.

اتهم السياسي بكونه نسويًا من قبل خصومه خلال النقاش الحار.

his critics constantly questioned his masculinity, labeling his refined manners as signs of effeminateness.

كان منتقدوه يشككون باستقامةه باستمرار، ويصفون طماعته بأنها مؤشرات على النسوية.

the character in the novel struggles with societal expectations of masculinity and fears being labeled for his effeminateness.

يuggle الشخصية في الرواية مع توقعات المجتمع من استقامة وتخاف من أن يُصنف بسبب نسويته.

historical records suggest that the general's effeminateness was used as propaganda by his political enemies.

تشير السجلات التاريخية إلى أن نسوية الجنرال كانت تُستخدم كدعاية من قبل أعدائه السياسيين.

the playwright explores themes of effeminateness and toxic masculinity in his controversial new production.

يستكشف المسرحي موضوعات النسوية والقوة السامة في إنتاجه الجديد المثير للجدل.

some traditional societies still associate effeminateness with moral weakness or character flaws.

تربط بعض المجتمعات التقليدية بين النسوية والضعف الأخلاقي أو عيوب الشخصية.

the actor's harsh critics accused him of effeminateness for playing such a sensitive and emotionally expressive role.

اتهم النقاد الصارمون الممثل بالنسوية لعب دور حساس وتعبير عن المشاعر بشكل كبير.

fashion designers historically challenged gender norms by incorporating elements deemed effeminateness into men's clothing lines.

استغل المصممون في مجال الأزياء بشكل تاريخي معايير الجنس من خلال دمج عناصر تُعتبر نسوية في خطوط الملابس الرجالية.

the psychologist conducted research on how accusations of effeminateness affect young boys' psychological development.

أجرى الباحث النفسي أبحاثًا حول كيف تؤثر اتهامات النسوية على تطور الأطفال الصغار من الناحية النفسية.

society's rigid obsession with traditional masculinity often leads to harsh criticism of any perceived effeminateness in men.

الهوس الصارم للمجتمع بالاستقامة التقليدية غالبًا ما يؤدي إلى انتقادات صارمة لأي نسوية متصورة لدى الرجال.

the classic novel critiques victorian-era standards that equated effeminateness with moral corruption and social decay.

تنتقد الرواية الكلاسيكية معايير العصر الفيكتوري التي تربط بين النسوية والفساد الأخلاقي والانهيار الاجتماعي.

his colleague's dismissive comment about his delicate handwriting being a sign of effeminateness deeply offended him.

أثار تعليق زميله الاستخفاف بخط يده الرقيق كمؤشر على النسوية إغضابه بشكل عميق.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن