embark

[الولايات المتحدة]/ɪmˈbɑːk/
[المملكة المتحدة]/ɪmˈbɑːrk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. صعود سفينة أو طائرة؛ البدء أو الانخراط في
vt. التسبب في الصعود؛ التسبب في الانخراط في
Word Forms
Past Participleembarked
Past Tenseembarked
Third Person Singularembarks
Present Participleembarking

عبارات وتراكيب

embark on

البدء في

embark upon

البدء في

جمل مثال

embark on a world tour.

الانطلاق في جولة حول العالم.

embark passengers and cargo

صعود الركاب والبضائع على متن السفينة.

he embarked on a new career.

بدأ مسيرة مهنية جديدة.

embarking on a marathon UK tour.

الانطلاق في جولة ماراثونية في المملكة المتحدة.

embark upon a new business undertaking

الانطلاق في مشروع تجاري جديد.

Passengers with cargo must embark first.

يجب على الركاب الذين يحملون بضائعهم أن يصعدوا أولاً.

This ship embarked cargoes.

حملت هذه السفينة بضائع.

He embarked for America on the steamer.

صعد على متن الباخرة متجهًا إلى أمريكا.

stopped to embark passengers.

توقفوا لنقل الركاب على متن السفينة.

he embarked for India in 1817.

انطلق إلى الهند في عام 1817.

We embarked at Liverpool for New York.

انطلقنا من ليفربول إلى نيويورك.

She embarked on a discourse about the town's origins.

بدأت في الحديث عن أصول المدينة.

He is about to embark on a new business venture.

ينوي أن يبدأ مشروعًا تجاريًا جديدًا.

we embarked on a Via Crucis of tired comic formulae.

انطلقنا في درب العذاب من الصيغ الكوميدية المتهالكة.

Often enough the destination didn't matter to a hitcher embarked on a personal picaresque.

في كثير من الأحيان، لم تكن الوجهة مهمة للمتسول الذي انطلق في مغامرة شخصية.

"We embarked at Southampton, and disembarked in New York a week later."

«انطلقنا من ساوثهامبتون ونزلنا في نيويورك بعد أسبوع واحد.»

and Carabine mounts with Carabin into the bark at Saint-Cloud, as Aspasia embarked with Pericles upon the fleet at Samos.

وصعد كارابين مع كارابين إلى القارب في سان كلو، كما صعدت أسيباسيا مع بيريكليس على الأسطول في ساموس.

Embarking on a recuperative cruise, Pinfold begins to hear voices on the ship that he believes are part of a wireless system capable of broadcasting into his head;

عندما انطلق في رحلة استجمام، بدأ بينفولد في سماع أصوات على متن السفينة يعتقد أنها جزء من نظام لاسلكي قادر على البث في رأسه.

أمثلة من العالم الحقيقي

161.I'm about to embark on a new journey.

أنا على وشك الشروع في رحلة جديدة.

المصدر: Modern Family Season 1 has subtitles.

My advice would be to get it done before you embark upon the research.

نصيحتي هي إنجازه قبل الشروع في البحث.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Have you embarked on a new exercise regimen?

هل بدأت نظامًا جديدًا للتمارين الرياضية؟

المصدر: Deadly Women

Miss Americana embarked on the legendary and ongoing Eras tour in March 2023.

بدأت ميس أمريكانا الجولة الأسطورية والمستمرة Eras في مارس 2023.

المصدر: Chronicle of Contemporary Celebrities

Yet the West's economies have embarked on contractionary policies.

ومع ذلك، شرعت اقتصادات الغرب في سياسات تقييد الإنفاق.

المصدر: The Economist - Comprehensive

The Country Mouse was thrilled to embark on his adventure.

كان الفأر الريفي متحمسًا للشروع في مغامرته.

المصدر: Bedtime stories for children

Only philosophers embark on this perilous expedition to the outermost reaches of language and existence.

الشعلة فقط ينطلقون في هذه الرحلة الخطرة إلى أبعد حدود اللغة والوجود.

المصدر: Sophie's World (Original Version)

22.pilot will embark at 0800 local time.

22.سيصعد الطيار في الساعة 0800 بالتوقيت المحلي.

المصدر: Maritime English listening

18.do you find any drug dealer embarked?

18.هل وجدت أي تاجر مخدرات انطلق؟

المصدر: Maritime English listening

So, we embarked on a massive expansion of capacity for space.

لذلك، بدأنا مشروعًا توسعيًا واسع النطاق لقدرة الفضاء.

المصدر: Popular Science Essays

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن