emphasis

[الولايات المتحدة]/ˈemfəsɪs/
[المملكة المتحدة]/ˈemfəsɪs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ضغط، تركيز

عبارات وتراكيب

emphasis on

التأكيد على

lay emphasis on

وضع التأكيد على

place emphasis on

وضع التأكيد على

give emphasis to

إعطاء التأكيد لـ

جمل مثال

The teacher placed emphasis on the importance of studying regularly.

وضع المعلم تركيزًا على أهمية الدراسة بانتظام.

She spoke with emphasis to make her point clear.

تحدثت بتركيز شديد لتوضيح وجهة نظرها.

The emphasis in this painting is on the vibrant colors.

يكمن التركيز في هذه اللوحة في الألوان الزاهية.

The company puts a lot of emphasis on employee training.

تولي الشركة أهمية كبيرة لتدريب الموظفين.

The emphasis should be on quality rather than quantity.

ينبغي أن ينصب التركيز على الجودة وليس الكمية.

The advertisement placed great emphasis on the product's unique features.

أظهرت الإعلان تركيزًا كبيرًا على الميزات الفريدة للمنتج.

His speech lacked emphasis and failed to engage the audience.

كان خطابه يفتقر إلى التركيز وفشل في جذب الجمهور.

The teacher used different colors to add emphasis to key points in the presentation.

استخدم المعلم ألوانًا مختلفة لإضافة تركيز على النقاط الرئيسية في العرض التقديمي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Why? Because I'm giving it more emphasis.

لماذا؟ لأنني أضفي عليه المزيد من التأكيد.

المصدر: Elliot teaches British English.

People nowadays put great emphasis on their living environment.

الأشخاص في العصر الحديث يضعون تركيزًا كبيرًا على بيئتهم المعيشية.

المصدر: The meaning of solitude.

Biden's nominees also show an emphasis on diversity.

كما تُظهر مرشحو بايدن تركيزًا على التنوع.

المصدر: VOA Standard English_Americas

B) Placing sufficient emphasis upon both fluency and comprehension.

ب) وضع تركيز كافٍ على كل من الطلاقة والفهم.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

However, placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.

ومع ذلك، فإن التركيز بشكل مفرط على أن تكون لاعبًا جيدًا في الفريق يمكن أن يؤثر سلبًا على نموك المهني.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

In several looks, he placed emphasis on the waist.

في عدة مظاهر، ركز على الخصر.

المصدر: Financial Times Reading Selection

You always put too much emphasis on the last syllable.

أنت دائمًا تضع الكثير من التركيز على المقطع الأخير.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

Maybe that puts a little more emphasis on the danger.

ربما يضفي ذلك مزيدًا من التركيز على الخطر.

المصدر: BBC Listening Collection July 2016

I really want to place an emphasis on this particular syllable.

أريد حقًا أن أضع تركيزًا على هذا المقطع بالذات.

المصدر: Connection Magazine

One is an overwhelming emphasis on short-term fiscal austerity over growth.

أحدها هو تركيز ساحق على التقشف المالي قصير الأجل على النمو.

المصدر: The Economist - Comprehensive

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن