enjoin

[الولايات المتحدة]/ɪnˈdʒɔɪn/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈdʒɔɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. أمر؛ طلب؛ تعليم؛;منع.
Word Forms
Third Person Singularenjoins
Past Tenseenjoined
Past Participleenjoined
Present Participleenjoining

عبارات وتراكيب

enjoin obedience

حث على الطاعة

enjoin silence

حث على الصمت

جمل مثال

enjoin silence on sb.

إلزام الصمت على شخص ما.

enjoin that sth.(should)be done

إلزام بأن يتم شيء ما.

enjoin sb.to obey the rules

إلزام شخص ما بالالتزام بالقواعد.

He enjoined obedience on the soldiers.

أمرهم بالالتزام بالطاعة الجنود.

the code enjoined members to trade fairly.

أمرت التعليمات الأعضاء بالتداول بنزاهة.

the charitable deeds enjoined on him by religion.

الأعمال الخيرية التي فرضت عليه بالدين.

Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.

غالبًا ما تأمر التعليمات التي تصدر إلى العاملين في مجال الاستخبارات بالسرية.

Strikers were enjoined from picketing.

تم منع المضربين عن العمل من القيام بالإضراب.

was enjoined from broadcasting the news item;

تم منعه من بث الخبر.

wow superpower destruction expert gift do your wow noesis leveling enjoin almost 20 hours per day.

wow قوة خارقة مدمرة خبير هدية قم بـ wow noesis leveling enjoin تقريبا 20 ساعة في اليوم.

I bid you be seated.Enjoin, direct, and instruct do not connote the authority of command or order, but they all imply compliance.

أدعوكم للجلوس. لا تشير أوامر وتوجيه وتعليم إلى سلطة الأمر أو النظام، لكنها جميعًا تشير إلى الامتثال.

أمثلة من العالم الحقيقي

'Don't mention it, ' he enjoined me eagerly.

'لا تذكر ذلك،' أوصى به بحماس.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

He even reproaches Barack Obama for enjoining young people to learn from their mistakes.

حتى أنه ينتقد باراك أوباما لإصدار توجيهاته للشباب بالتعلم من أخطائهم.

المصدر: The Economist (Summary)

As Kurt Vonnegut enjoined, " every character should want something, even if it is only a glass of water."

المصدر: The Economist (Summary)

Then, as we entered our hotel, he enjoined silence on me with a gesture.

ثم، بينما كنا ندخل الفندق، أوصاني بالصمت بإيماءة.

المصدر: Murder at the golf course

Though in his youth he had himself practiced very severe austerities he did not enjoin them on his disciples.

على الرغم من أنه في شبابه مارس زهدًا شديدًا بنفسه، إلا أنه لم يفرضهم على تلاميذه.

المصدر: Blade (Part Two)

Fred's last words had been to enjoin me to keep his visit a secret from all.

كانت كلمات فريد الأخيرة هي أن أوصيني بإبقاء زيارته سرية عن الجميع.

المصدر: The South and the North (Part 2)

For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

لأن الحياة مفارقة: فهي تأمرنا بالتمسك بهداياها العديدة بينما تأمر أيضًا بالتخلي عنها في النهاية.

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

" One thing, thou that wast my wife, I would enjoin upon thee, " continued the scholar.

"شيء واحد، يا أنتِ يا زوجتي، لأوصي به عليكِ،" تابع العالم.

المصدر: Red characters

So for four years, City Nature Challenge has enjoined cities all over the globe to participate in counting up biodiversity in their cities.

لذا على مدار أربع سنوات، حث تحدي المدينة والطبيعة المدن في جميع أنحاء العالم على المشاركة في عد أشكال التنوع البيولوجي في مدنهم.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I shall speak to my husband if you are not constantly there to enjoin me to silence by your looks.

سأتحدث إلى زوجي إذا لم تكن موجودًا باستمرار لإصدار توجيهاتي لي بالصمت بنظراتك.

المصدر: The Red and the Black (Part One)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن