strongly urge
حثّوا بقوة
feel the urge
الشعور بالرغبة
the urge for revenge.
دافع الانتقام
an overpowering urge
دافع قوي
an almost uncontrollable urge to laugh
رغبة شبه لا يمكن السيطرة عليها في الضحك
they urged Washington to act.
حثوا واشنطن على التصرف.
I urge you to read both these books.
أحثك على قراءة هذين الكتابين.
the urge for revenge was too elemental to be ignored.
كان الدافع للانتقام قويًا جدًا وعنصريًا بحيث لا يمكن تجاهله.
she felt an irresistible urge to object.
شعرت برغبة لا تقاوم في الاعتراض.
I urge caution in interpreting these results.
أحث على الحذر في تفسير هذه النتائج.
urge upon sb. the importance of a matter
حث شخص ما على أهمية الأمر
suppressed an urge to laugh.
قمع رغبة في الضحك.
I had an urge to see him.
شعرت برغبة في رؤيته.
felt a desperate urge to tell the truth.
شعرت برغبة يائسة في قول الحقيقة.
He urged the horse on with a whip.
حث الفارس الحصان على الحركة بالخيط.
exhorted the troops to hold the line.See Synonyms at urge
حث القوات على الحفاظ على الخطوط. انظر المرادفات في الحث
MPs were urged to abjure their Jacobite allegiance.
دُعِيَ النوابُ إلى التَّنَزَّه عن ولاءِهم الجاكوِبِي.
she contained the urge to crown him.
كظمت رغبتها في تتويجه.
she felt an urge to fell him to the floor.
شعرت برغبة في إسقاطه على الأرض.
they urged the troops not to fire on their fellow citizens.
حثوا الجنود على عدم إطلاق النار على مواطنيهم.
So how do you overcome the intrinsic urge to put off so many tasks?
كيف تتغلب على الرغبة الجوهرية في تأجيل الكثير من المهام؟
Source: Scientific WorldYes, but I have this urge to strive for perfection.
نعم، ولكن لدي هذه الرغبة في السعي نحو الكمال.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.
يتغير جسمك. لديك أنواع مختلفة من الرغبات، والرغبات الجنسية، وتقلبات المزاج.
Source: PBS Interview Entertainment Series“Just let him go, ” Harry urged.
“دعه يذهب،” حث هاري.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEARLY ON, Trump heeded his top aides when they urged caution.
في وقت مبكر، استمع ترامب إلى كبار مساعديه عندما حثوه على توخي الحذر.
Source: TimeResist the urge to read and respond.
قاوم الرغبة في القراءة والرد.
Source: Selected English short passagesI'm here to tell you to resist that urge.
أنا هنا لأقول لك أن تقاوم هذا الإغراء.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHundreds of people have been urged to leave their home.
تم حث المئات من الأشخاص على مغادرة منازلهم.
Source: AP Listening August 2015 CollectionWhen you can't shake the urge to slack off, then let that fuel you.
عندما لا يمكنك التغلب على الرغبة في التراخي، فاجعل ذلك يغذيّك.
Source: Science in LifeChuck Roven for giving me the book and urging me onward.
تشاك روفين لمَنحِي الكتاب وتشجيعي على المضي قدمًا.
Source: Celebrity Speech Compilationstrongly urge
حثّوا بقوة
feel the urge
الشعور بالرغبة
the urge for revenge.
دافع الانتقام
an overpowering urge
دافع قوي
an almost uncontrollable urge to laugh
رغبة شبه لا يمكن السيطرة عليها في الضحك
they urged Washington to act.
حثوا واشنطن على التصرف.
I urge you to read both these books.
أحثك على قراءة هذين الكتابين.
the urge for revenge was too elemental to be ignored.
كان الدافع للانتقام قويًا جدًا وعنصريًا بحيث لا يمكن تجاهله.
she felt an irresistible urge to object.
شعرت برغبة لا تقاوم في الاعتراض.
I urge caution in interpreting these results.
أحث على الحذر في تفسير هذه النتائج.
urge upon sb. the importance of a matter
حث شخص ما على أهمية الأمر
suppressed an urge to laugh.
قمع رغبة في الضحك.
I had an urge to see him.
شعرت برغبة في رؤيته.
felt a desperate urge to tell the truth.
شعرت برغبة يائسة في قول الحقيقة.
He urged the horse on with a whip.
حث الفارس الحصان على الحركة بالخيط.
exhorted the troops to hold the line.See Synonyms at urge
حث القوات على الحفاظ على الخطوط. انظر المرادفات في الحث
MPs were urged to abjure their Jacobite allegiance.
دُعِيَ النوابُ إلى التَّنَزَّه عن ولاءِهم الجاكوِبِي.
she contained the urge to crown him.
كظمت رغبتها في تتويجه.
she felt an urge to fell him to the floor.
شعرت برغبة في إسقاطه على الأرض.
they urged the troops not to fire on their fellow citizens.
حثوا الجنود على عدم إطلاق النار على مواطنيهم.
So how do you overcome the intrinsic urge to put off so many tasks?
كيف تتغلب على الرغبة الجوهرية في تأجيل الكثير من المهام؟
Source: Scientific WorldYes, but I have this urge to strive for perfection.
نعم، ولكن لدي هذه الرغبة في السعي نحو الكمال.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.
يتغير جسمك. لديك أنواع مختلفة من الرغبات، والرغبات الجنسية، وتقلبات المزاج.
Source: PBS Interview Entertainment Series“Just let him go, ” Harry urged.
“دعه يذهب،” حث هاري.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEARLY ON, Trump heeded his top aides when they urged caution.
في وقت مبكر، استمع ترامب إلى كبار مساعديه عندما حثوه على توخي الحذر.
Source: TimeResist the urge to read and respond.
قاوم الرغبة في القراءة والرد.
Source: Selected English short passagesI'm here to tell you to resist that urge.
أنا هنا لأقول لك أن تقاوم هذا الإغراء.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHundreds of people have been urged to leave their home.
تم حث المئات من الأشخاص على مغادرة منازلهم.
Source: AP Listening August 2015 CollectionWhen you can't shake the urge to slack off, then let that fuel you.
عندما لا يمكنك التغلب على الرغبة في التراخي، فاجعل ذلك يغذيّك.
Source: Science in LifeChuck Roven for giving me the book and urging me onward.
تشاك روفين لمَنحِي الكتاب وتشجيعي على المضي قدمًا.
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now