erect

[الولايات المتحدة]/ɪˈrekt/
[المملكة المتحدة]/ɪˈrekt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قائم، عمودي
vt. لجعل قائمًا؛ للبناء أو التأسيس
صيغ الكلمة
Past Participleerected
Third Person Singularerects
Past Tenseerected
Present Participleerecting
Pluralerects

عبارات وتراكيب

erect a tent

إقامة خيمة

erect a building

بناء مبنى

جمل مثال

There is an erect pine.

يوجد صنوبر منتصب.

an erect lily stalk; an erect posture.

جذع زنبق منتصب؛ وقفة منتصبة.

erect a philosophical system

تأسيس نظام فلسفي.

the police had erected roadblocks.

أقام قسم الشرطة حواجز.

the party that erected the welfare state.

الحزب الذي أقام دولة الرعاية الاجتماعية.

the Hieracia are erect throughout the process of florescence.

تكون نباتات هيراشيا منتصبة طوال عملية الإزهار.

Angry animals erect the mane.

تقوم الحيوانات الغاضبة بانتصاب العرف.

has the erect bearing of a soldier.

له الوقفة المنتصبة كالجندي.

He is a man of erect and soldierly bearing.

إنه رجل ذو مظهر منتصب وعسكري.

They erected a telephone pole.

قاموا بتركيب عمود هاتف.

He sat very erect, listening intently.

جلس منتصبًا جدًا، يستمع باهتمام.

Six policemen started to erect a roadblock.

بدأ ستة من رجال الشرطة في إقامة حاجز.

A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.

يتم تركيب شاهد قبر تخليدًا لذكرى من يتذكره.

the new building was erected as economically as possible.

تم بناء المبنى الجديد بأكبر قدر ممكن من الجدوى الاقتصادية.

the guest house was erected in the eighteenth century.

تم بناء بيت الضيافة في القرن الثامن عشر.

they erected a granite marker at the crash site.

قاموا بتركيب علامة من الجرانيت في مكان الحادث.

black-and-white drumfish with an erect elongated dorsal fin.

سمكة طبل سوداء وبيضاء ذات زعنفة ظهرية طويلة ومستقيمة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Monuments should be erected in my honor.

يجب إقامة معالم تخليداً لشأني.

المصدر: The Devil Wears Prada

Monopolies are able to erect obstacles that economists call barriers to entry.

تستطيع الاحتكارات إقامة عقبات يسميها الاقتصاديون حواجز أمام الدخول.

المصدر: Economic Crash Course

" If you wish to, " said Wendy, keeping her head erect this time.

« إذا أردت، » قالت ويندي، وهي تحافظ على استقامة رأسها هذه المرة.

المصدر: Peter Pan

To begin with, you should keep your neck erect upward at any time.

في البداية، يجب أن تحافظ على استقامة رقبتك متجهة إلى الأعلى في أي وقت.

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Unlike many of its neighbors, Oman hasn't erected any skyscrapers or modernized dramatically.

على عكس العديد من جيرانها، لم تقم سلطنة عمان بأي ناطحات سحاب أو تجديدات بشكل كبير.

المصدر: Best Travel Destinations in Asia

The first test structure must be erected around the life we choose to try.

يجب بناء الهيكل التجريبي الأول حول الحياة التي نختار أن نحاولها.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Builders erected these walls for protection from invasion by those from the north.

قام البناة ببناء هذه الجدران لحماية من الغزو القادم من الشمال.

المصدر: Travel around the world

They force the hair to stand erect.

يجبرهم على الوقوف بشكل مستقيم.

المصدر: Connection Magazine

Somehow, barriers need to be erected against miscegenation. They might be geographical-fish in different lakes, for example.

بطريقة ما، يجب إقامة حواجز ضد الاضرابات. قد تكون جغرافية - أسماك في بحيرات مختلفة، على سبيل المثال.

المصدر: The Economist (Summary)

Trying to cut the newly erected fence could mean five years.

محاولة قطع السياج الذي تم إقامته حديثًا قد يعني خمس سنوات.

المصدر: VOA Standard September 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن