eroticizing

[الولايات المتحدة]/[ˈerɒtɪˌzaɪɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈerətɪˌzaɪɪŋ]/

ترجمة

v. إدخال خصائص إباحية؛ جعل شيء ما إباحيًا.
v. (غالبًا عكسي) أن يُصبح إباحيًا؛ أن يُمنح خصائص إباحية.

عبارات وتراكيب

eroticizing gaze

نظر إيحائي

eroticizing culture

ثقافة إيحائية

eroticizing object

شيء إيحائي

eroticizing images

صور إيحائية

eroticizing power

سلطة إيحائية

eroticizing spaces

مساحات إيحائية

eroticizing the body

جسم إيحائي

eroticizing narratives

قصص إيحائية

eroticizing consumption

استهلاك إيحائي

eroticizing experience

تجربة إيحائية

جمل مثال

the media is often accused of eroticizing female characters for male viewership.

تُتهم وسائل الإعلام غالبًا بتنسج جاذبية جنسية على شخصيات الإناث لجذب المشاهدين الذكور.

some critics argue that the film eroticizes violence and trauma.

يرد بعض النقاد أن الفيلم يُنسج جاذبية جنسية على العنف والمعاناة.

advertisements sometimes risk eroticizing everyday objects to sell products.

تُعرض الإعلانات أحيانًا خطرًا في تجنّب جاذبية جنسية على الأشياء العادية لبيع المنتجات.

it's important to be aware of how narratives can eroticize power dynamics.

من المهم أن نكون على اطلاع على كيفية تجنّب جاذبية جنسية على ديناميات القوة من خلال السرد.

the portrayal of poverty can sometimes unintentionally eroticize suffering.

يمكن أن تُعرض الفقر أحيانًا دون قصد جاذبية جنسية على المعاناة.

the novel explores the dangers of eroticizing vulnerability in relationships.

يحقق الرواية الخطر في تجنّب جاذبية جنسية على الضعف في العلاقات.

we need to critically examine how fashion trends eroticize the female body.

نحن بحاجة إلى مراجعة نقدية لكيفية تجنّب جاذبية جنسية على جسد المرأة من خلال اتجاهات الموضة.

the artist's work challenges the tendency to eroticize historical figures.

يعمل الفنان على التحدي من الاتجاه لتجنّب جاذبية جنسية على شخصيات تاريخية.

the documentary investigates how social media can eroticize online interactions.

يحقق الوثائقي كيفية تجنّب جاذبية جنسية على التفاعلات عبر الإنترنت من خلال وسائل التواصل الاجتماعي.

the play subtly eroticizes the concept of forbidden knowledge.

تُعرض المسرحية بشكل خفي جاذبية جنسية على مفهوم المعرفة المحظورة.

the report highlights the problematic practice of eroticizing childhood innocence.

تسلط التقرير الضوء على الممارسة المشكلة لتجنّب جاذبية جنسية على البراءة في الطفولة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن