sensualizing

[الولايات المتحدة]/[ˈsɛnʃʊəlaɪzɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈsɛnʃʊəlaɪzɪŋ]/

ترجمة

v. (متعدّد) جعل شيء ما أكثر جاذبية حسّية أو أكثر جذبًا للأحاسيس.
v. (غير متعدّد) أن يصبح أكثر جاذبية حسّية أو أكثر جذبًا للأحاسيس.
adj. المرتبط بالتحفيز الحسي أو المؤدي إليه.

عبارات وتراكيب

sensualizing experience

تجربة جسدية

sensualizing music

موسيقى جسدية

sensualizing touch

لمسة جسدية

sensualizing atmosphere

جو جسدي

sensualizing light

ضوء جسدي

sensualizing aroma

رائحة جسدية

sensualizing effect

تأثير جسدي

sensualizing process

عملية جسدية

sensualizing art

فن جسدي

sensualizing image

صورة جسدية

جمل مثال

the chef is sensualizing the dish with fragrant herbs and spices.

الطاهي يُحسّن الطبق بالعطرية والأعشاب والتوابل.

the artist aimed at sensualizing the viewer's experience through color and texture.

الفنان حاول إثراء تجربة المشاهد من خلال الألوان والملمس.

sensualizing the music with layered harmonies created a captivating atmosphere.

إثراء الموسيقى بالتناغمات متعددة الطبقات خلق جوًا مبهرًا.

the novel sensualized the setting, making the landscape feel almost alive.

الرواية جعلت المشهد أكثر واقعية، مما جعل المناظر تبدو حية تقريبًا.

she was sensualizing the experience by focusing on the subtle details of the surroundings.

كانت تُحسّن التجربة من خلال التركيز على التفاصيل الدقيقة من حولها.

the dancer was sensualizing the movement, expressing raw emotion through her body.

الراقصة كانت تُحسّن الحركة، وتعبّر عن مشاعر خامّة من خلال جسدها.

he was sensualizing the story with vivid descriptions of the characters and their feelings.

كان يُحسّن القصة من خلال وصفات حية للشخصيات ومشاعرها.

the photographer was sensualizing the portrait by capturing the model's subtle expressions.

الصوّاح كان يُحسّن المقطع من خلال التقاط التعبيرات الدقيقة للنموذج.

sensualizing the environment with soft lighting and calming sounds enhanced relaxation.

إثراء البيئة بالضوء الناعم والصوت الهادئ زاد من الاسترخاء.

the writer was sensualizing the prose, using evocative language to engage the reader.

الكاتب كان يُحسّن النصوص باستخدام لغة مؤثرة لاستمالة القارئ.

they were sensualizing the performance with elaborate costumes and dramatic lighting.

كانوا يُحسّون العرض من خلال ملابس متقنة وضوء درامي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن