exegesis

[الولايات المتحدة]/ˌeksɪ'dʒiːsɪs/
[المملكة المتحدة]/'ɛksə'dʒisɪs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تفسير أو توضيح نقدي، خاصةً للكتاب المقدس.

جمل مثال

the branch of theology that deals with principles of exegesis

الفروع النظرية في علم التفسير

On the basis of this exegesis, the Theophany of Tabor turns out to be a Trinitarian event (cf.Mt 3, 16f).

بناءً على هذا التفسير، تبين أن التجلي في طور هو حدث ثلاثي (راجع متى 3، 16).

The scholar provided a detailed exegesis of the ancient text.

قدم الباحث تفسيراً مفصلاً للنص القديم.

She conducted an exegesis of the religious scripture.

أجرت تفسيراً للكتاب المقدس الديني.

The priest offered an exegesis of the Bible passage.

قدم الكاهن تفسيراً لآية الكتاب المقدس.

Students were assigned to write an exegesis on the philosophical text.

تم تكليف الطلاب بكتابة تفسير للنص الفلسفي.

The professor's exegesis shed new light on the historical document.

لقد ألقى تفسير الأستاذ الضوء على الوثيقة التاريخية.

The exegesis of the poem revealed hidden meanings.

كشف تفسير القصيدة عن معاني خفية.

The theologian's exegesis of the scripture was highly regarded.

حظي تفسير اللاهوتي للكتاب المقدس بتقدير كبير.

She presented her exegesis at the academic conference.

قدمت تفسيرها في المؤتمر الأكاديمي.

The exegesis of the legal document clarified its ambiguous clauses.

أوضح تفسير الوثيقة القانونية بنودها الغامضة.

His exegesis of the novel provided valuable insights into the author's intentions.

قدم تفسيره للرواية رؤى قيمة حول نوايا المؤلف.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن