exempt

[الولايات المتحدة]/ɪɡˈzempt/
[المملكة المتحدة]/ɪɡˈzempt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تحرير شخص من واجب أو التزام؛ منح الإعفاء
adj. محرر من واجب أو التزام؛ منح الإعفاء
n. شخص محرر من واجب أو التزام؛ شخص مُنح الإعفاء.

عبارات وتراكيب

exempt from

معفى من

tax exemption

إعفاء ضريبي

exempted category

فئة معفاة

duty exemption

إعفاء من الرسوم الجمركية

exempt status

حالة الإعفاء

exempt from tax

معفى من الضرائب

tax exempt

معفى من الضرائب

جمل مثال

they are not exempt from criticism.

إنهم ليسوا معفيين من النقد.

to be exempt from taxes

أن يكون معفيًا من الضرائب

exempt sb. from service in the army

إعفاء شخص ما من الخدمة في الجيش

these patients are exempt from all charges.

هؤلاء المرضى معفيون من جميع الرسوم.

persons exempt from jury duty; income exempt from taxation; a beauty somehow exempt from the aging process.

أشخاص معفون من واجب هيئة التحكيم؛ دخل معفى من الضرائب؛ جمال somehow معفى من عملية الشيخوخة.

Certain charities are exempt from VAT registration.

بعض المؤسسات الخيرية معفاة من تسجيل ضريبة القيمة المضافة.

they were exempted from paying the tax.

تم إعفاؤهم من دفع الضرائب.

These goods are exempt from customs duties.

هذه البضائع معفاة من الرسوم الجمركية.

She was exempted from paying tax.

تم إعفاؤها من دفع الضرائب.

exempting the disabled from military service.

إعفاء المعاقين من الخدمة العسكرية.

"He is exempt from military service, because of his bad sight."

"هو معفى من الخدمة العسكرية بسبب ضعف بصره."

His bad eyesight exempted him from military service.

لقد أعفته بصيرةه الضعيفة من الخدمة العسكرية.

Her illness exempted her from the examination.

أعفتها حالتها الصحية من الامتحان.

7.The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., is a non-profit tax-exempt corporation.

7. مجلس المناظر الطبيعية القاحلة في نيو مكسيكو ، شركة غير ربحية معفاة من الضرائب.

A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.

أعفت الميثاق الملكي مستعمرة ماساتشوستس من التدخل المباشر من قبل التاج.

Any reasonably segregable portion of a record shall be provided to any person requesting such record after deletion of the portions which are exempt under this subsection.

يجب تقديم أي جزء معقول من السجل يمكن فصله إلى أي شخص يطلب هذا السجل بعد حذف الأجزاء المستثناة بموجب هذا القسم.

His identity of a foreign official exempted him from the customs duties for these basic necessities.

لقد أعفت هويته كمسؤول أجنبي من الرسوم الجمركية على هذه الضروريات الأساسية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Public opinion had been divided on whether to exempt them.

لقد كان الرأي العام منقسمًا حول ما إذا كان ينبغي إعفاؤهم.

المصدر: BBC Listening Collection October 2022

For instance, Iranian students in an exchange program would be exempted.

على سبيل المثال، سيتم إعفاء الطلاب الإيرانيون المشاركون في برنامج تبادل.

المصدر: NPR News September 2017 Collection

Subsidies for people participating in epidemic prevention and control will be exempted from personal income tax.

سيتم إعفاء الدعم المقدم للأشخاص المشاركين في الوقاية من الأوبئة ومكافحتها من ضريبة الدخل الشخصية.

المصدر: CRI Online April 2020 Collection

Borrowers making $32,800 a year or less will be exempted from payments.

سيتم إعفاء المقترضين الذين يكسبون 32800 دولارًا أمريكيًا في السنة أو أقل من الدفعات.

المصدر: The Economist (Summary)

He is rejecting allies who want to be exempted from the stiff new tariffs.

إنه يرفض الحلفاء الذين يريدون الإعفاء من الرسوم الجمركية الجديدة الصارمة.

المصدر: AP Listening March 2018 Collection

The Biden administration kept the policy but exempted minors.

احتفظت إدارة بايدن بالسياسة ولكن أعفت القاصرين.

المصدر: VOA Standard English_Americas

[C] exempt employers from certain duties.

[ج] إعفاء أصحاب العمل من بعض المهام.

المصدر: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

Perfume is not exempt from import duty.'

العطر غير معفى من رسوم الاستيراد.

المصدر: New Concept English (3)

Lawful permanent residents or green card holders are explicitly exempt.

المقيمون الدائمون الشرعيون أو حاملو بطاقة الإقامة الخضراء معفيون صراحةً.

المصدر: NPR News March 2017 Compilation

The new rules will go into effect Friday at midnight. Britain has been exempted from the measure.

ستدخل اللوائح الجديدة حيز التنفيذ يوم الجمعة في منتصف الليل. وقد أُعفيت بريطانيا من الإجراء.

المصدر: BBC Listening Collection March 2020

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن