explicate

[الولايات المتحدة]/ˈeksplɪkeɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈeksplɪkeɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. شرح أو تحليل (فكرة أو نص)

جمل مثال

attempting to explicate the relationship between crime and economic forces.

محاولة لشرح العلاقة بين الجريمة والقوى الاقتصادية.

any attempt to explicate the theme is bound to run into peculiar difficulties.

أي محاولة لشرح الموضوع ستواجه صعوبات خاصة.

Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.

خاصة ما يتم عبادته من قبل شعبة Shenxiao، في هذا المقطع، يشرح الرابط بين الخلاص والطبيعة التي لا يمكن التعبير عنها للطاو.

My analysis will be mostly an attempt to explicate what the Cox Report would have said if they had been able to properly weigh the conflicting arguments.

سيكون تحليلي في الغالب محاولة لتوضيح ما كان سيقوله تقرير كوكس لو تمكنوا من الموازنة بشكل صحيح بين الحجج المتضاربة.

It is important to explicate the main points of the argument.

من المهم شرح النقاط الرئيسية في الحجة.

The teacher asked the students to explicate the poem's meaning.

طلب المعلم من الطلاب شرح معنى القصيدة.

The report aims to explicate the causes of the economic downturn.

تهدف الدراسة إلى شرح أسباب الركود الاقتصادي.

She tried to explicate the complex scientific theory in simple terms.

حاولت شرح النظرية العلمية المعقدة بعبارات بسيطة.

The author explicated the symbolism in his novel during the book club meeting.

شرح المؤلف الرمزية في روايته خلال اجتماع نادي الكتاب.

The professor explicated the historical context of the painting to the class.

شرح الأستاذ السياق التاريخي للوحة للفصل الدراسي.

The documentary aims to explicate the impact of climate change on wildlife.

تهدف الوثائقي إلى شرح تأثير تغير المناخ على الحياة البرية.

The expert was able to explicate the intricate details of the new technology.

تمكن الخبير من شرح التفاصيل المعقدة للتكنولوجيا الجديدة.

The research paper explicated the methodology used in the study.

شرحت الورقة البحثية المنهجية المستخدمة في الدراسة.

The speaker explicated the significance of the historical event to the audience.

شرح المتحدث أهمية الحدث التاريخي للجمهور.

أمثلة من العالم الحقيقي

Those who wrote - let me just explicate this.

أولئك الذين كتبوا - دعني أوضح هذا فقط.

المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

On June 15, 2023, the Chinese psychologist Hong Yuzi published a research paper which explicated what is now recognized as the " collective intelligence" phenomenon.

في 15 يونيو 2023 ، نشر عالم النفس الصيني هونغ يوزي ورقة بحثية أوضحت ما يُعرف الآن بظاهرة " الذكاء الجماعي ".

المصدر: 202323

In a way, Tabby said when called upon to explicate, the bear can be seen as a symbol of mankind's troubling and wonderful habit of dreaming the right dreams at the wrong time.

بمعنى ما ، قالت تابّي عندما طُلب منها أن تشرح، يمكن اعتبار الدب رمزًا لعادات البشرية المزعجة والرائعة المتمثلة في الحلم بالأحلام الصحيحة في الوقت الخطأ.

المصدر: Stephen King on Writing

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن