fallibility

[الولايات المتحدة]/ˌfæləˈbɪləti/
[المملكة المتحدة]/ˌfæləˈbɪləti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الميل إلى ارتكاب الأخطاء أو عدم الاعتماد عليه

جمل مثال

Acknowledging our fallibility can lead to personal growth.

إدراك عيوبنا يمكن أن يؤدي إلى النمو الشخصي.

The scientist humbly accepted the fallibility of his research findings.

تقبل العالم بتواضع عيوب نتائج أبحاثه.

It's important to recognize the fallibility of memory when recounting past events.

من المهم إدراك عيوب الذاكرة عند سرد الأحداث الماضية.

Human fallibility is a common theme in literature and art.

إن عيوب الإنسان هي موضوع شائع في الأدب والفن.

The fallibility of eyewitness testimony has been well-documented in legal cases.

لقد تم توثيق عيوب شهادة الشهود في القضايا القانونية بشكل جيد.

We must be aware of our fallibility when making important decisions.

يجب أن نكون على دراية بعيوبنا عند اتخاذ قرارات مهمة.

The fallibility of the weather forecast is evident when unexpected storms occur.

إن عيوب توقعات الطقس واضحة عندما تحدث عواصف غير متوقعة.

Philosophers have long pondered the fallibility of human perception.

طرح الفلاسفة لفترة طويلة مسألة عيوب الإدراك البشري.

The fallibility of technology was exposed when the system crashed unexpectedly.

تم الكشف عن عيوب التكنولوجيا عندما تعطل النظام بشكل غير متوقع.

Understanding the fallibility of statistics is crucial for interpreting research results.

إن فهم عيوب الإحصائيات أمر بالغ الأهمية لتفسير نتائج الأبحاث.

أمثلة من العالم الحقيقي

All of these fallibilities of memory can have real-world impacts.

يمكن أن يكون لهذه العيوب في الذاكرة آثار واقعية.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It's a living institution, susceptible to the biases and fallibilities of those who inhabit it.

إنها مؤسسة حية، عرضة للتحيزات والعيوب التي يتمتع بها أولئك الذين يسكنونها.

المصدر: 2023-40

And part of that journey is embracing the imperfections and recognizing the fallibility of both human and machine, in order to expand the potential of both.

وجزء من تلك الرحلة هو تبني العيوب وإدراك عيوب كل من الإنسان والآلة، وذلك لتوسيع إمكانات كليهما.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

When we had sex, we couldn't use condoms, because having them around would have been admitting an intent to sin or an expectation of fallibility.

عندما كنا نمارس الجنس، لم نتمكن من استخدام الواقي الذكري، لأن وجودها كان سيعني الاعتراف بنية الإثم أو توقع العيوب.

المصدر: New York Times

And I was excited, because it led me to the realization that maybe part of the beauty of human and machine systems is their shared inherent fallibility.

وكنت متحمسًا، لأن ذلك قادني إلى إدراك أن جزءًا من جمال أنظمة الإنسان والآلة يكمن في عيوبهم المتأصلة المشتركة.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The purely psychological problems which it raises are not very difficult, though they have sometimes been rendered artificially obscure by unwillingness to admit the fallibility of the non-sensational elements of perception.

إن المشاكل النفسية البحتة التي يثيرها ليست صعبة للغاية، على الرغم من أنها أُخفيت أحيانًا بشكل مصطنع بسبب عدم الرغبة في الاعتراف بعيوب العناصر غير المثيرة للإحساس في الإدراك.

المصدر: Analysis of the Heart (Part 2)

When that happened he knew that he too would be branded with the deadly question-mark he recognized so often in others, the promise to pay before you have lost: the acceptance of fallibility.

عندما حدث ذلك، علم أنه أيضًا سيُوصم بعلامة الاستفهام المميتة التي كان يعرفها جيدًا في الآخرين، الوعد بالدفع قبل أن تخسر: قبول العيوب.

المصدر: Casino Royale of the 007 series

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن