| Plural | falsifications |
falsification of the election return.
تزوير نتائج الانتخابات.
The problems of falsification, excitant drugs, personation of ages, and ostensibly importing are overflowed.
تجاوزت مشاكل التزييف والمخدرات المثيرة وتجسيد الأعمار والاستيراد الظاهر.
detecting falsification in scientific research
اكتشاف التزييف في البحث العلمي
the falsification of documents
تزييف الوثائق
accusations of data falsification
اتهامات بتزييف البيانات
falsification of financial records
تزييف السجلات المالية
preventing falsification of information
منع تزييف المعلومات
falsification of historical events
تزييف الأحداث التاريخية
falsification of test results
تزييف نتائج الاختبارات
falsification of personal identity
تزييف الهوية الشخصية
However, falsification alone doesn't completely solve the demarcation issue.
ومع ذلك، فإن التزييف وحده لا يحل تمامًا مشكلة التمييز.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey were found guilty of defrauding clients, securities fraud and falsification of books and records.
وجدوا مذنبين بالاحتيال على العملاء والاحتيال على الأوراق المالية وتزوير السجلات والوثائق.
Source: BBC Listening Compilation March 2014One other thing on Freud--just a story of the falsification of Freud.
شيء آخر حول فرويد - مجرد قصة عن تزييف فرويد.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMan was fallible; everybody was cheated by his falsification.
الإنسان كان عرضة للخطأ؛ كل شخص تعرض للخداع بسبب تزييفه.
Source: Pan PanIt was shocking, I'd say, in terms of the size of the falsification.
إنه لأمر صادم، أقول، من حيث حجم التزييف.
Source: Financial Times PodcastOne commonly cited definition, from the early 20th century, describes it as " falsification entirely disproportionate to any discernible end in view" .
يصف أحد التعريفات الشائعة، من أوائل القرن العشرين، ذلك بأنه "تزييف غير متناسب تمامًا مع أي غرض واضح".
Source: The Guardian (Article Version)Popper's falsification criterion is a great way to identify pseudoscientific fields like astrology, which makes overly broad predictions that adapt to any observation.
معيار تولاية بوبر هو وسيلة رائعة لتحديد المجالات الزائفة العلمية مثل علم التنجيم، والذي يقدم تنبؤات واسعة جدًا تتكيف مع أي ملاحظة.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow we see that lies and falsifications are not enough. It proves that the authorities have no support. They feel it and fear it.
الآن نرى أن الأكاذيب والتزييفات ليست كافية. إنه يثبت أن السلطات ليس لديها أي دعم. إنهم يشعرون به ويخشونه.
Source: PBS English NewsWe would regard this act of historical falsification as something far more shameful if familiarity with the ecclesiastical interpretation of history for thousands of years had not blunted our inclinations for uprightness in historicis.
سوف نعتبر هذا العمل من التزييف التاريخي أمرًا أكثر خزيًا لو لم يقلل التعرف على التفسير الكنسي للتاريخ لآلاف السنين من ميلنا إلى الاستقامة في المؤرخين.
Source: The Death of Godfalsification of the election return.
تزوير نتائج الانتخابات.
The problems of falsification, excitant drugs, personation of ages, and ostensibly importing are overflowed.
تجاوزت مشاكل التزييف والمخدرات المثيرة وتجسيد الأعمار والاستيراد الظاهر.
detecting falsification in scientific research
اكتشاف التزييف في البحث العلمي
the falsification of documents
تزييف الوثائق
accusations of data falsification
اتهامات بتزييف البيانات
falsification of financial records
تزييف السجلات المالية
preventing falsification of information
منع تزييف المعلومات
falsification of historical events
تزييف الأحداث التاريخية
falsification of test results
تزييف نتائج الاختبارات
falsification of personal identity
تزييف الهوية الشخصية
However, falsification alone doesn't completely solve the demarcation issue.
ومع ذلك، فإن التزييف وحده لا يحل تمامًا مشكلة التمييز.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey were found guilty of defrauding clients, securities fraud and falsification of books and records.
وجدوا مذنبين بالاحتيال على العملاء والاحتيال على الأوراق المالية وتزوير السجلات والوثائق.
Source: BBC Listening Compilation March 2014One other thing on Freud--just a story of the falsification of Freud.
شيء آخر حول فرويد - مجرد قصة عن تزييف فرويد.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMan was fallible; everybody was cheated by his falsification.
الإنسان كان عرضة للخطأ؛ كل شخص تعرض للخداع بسبب تزييفه.
Source: Pan PanIt was shocking, I'd say, in terms of the size of the falsification.
إنه لأمر صادم، أقول، من حيث حجم التزييف.
Source: Financial Times PodcastOne commonly cited definition, from the early 20th century, describes it as " falsification entirely disproportionate to any discernible end in view" .
يصف أحد التعريفات الشائعة، من أوائل القرن العشرين، ذلك بأنه "تزييف غير متناسب تمامًا مع أي غرض واضح".
Source: The Guardian (Article Version)Popper's falsification criterion is a great way to identify pseudoscientific fields like astrology, which makes overly broad predictions that adapt to any observation.
معيار تولاية بوبر هو وسيلة رائعة لتحديد المجالات الزائفة العلمية مثل علم التنجيم، والذي يقدم تنبؤات واسعة جدًا تتكيف مع أي ملاحظة.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow we see that lies and falsifications are not enough. It proves that the authorities have no support. They feel it and fear it.
الآن نرى أن الأكاذيب والتزييفات ليست كافية. إنه يثبت أن السلطات ليس لديها أي دعم. إنهم يشعرون به ويخشونه.
Source: PBS English NewsWe would regard this act of historical falsification as something far more shameful if familiarity with the ecclesiastical interpretation of history for thousands of years had not blunted our inclinations for uprightness in historicis.
سوف نعتبر هذا العمل من التزييف التاريخي أمرًا أكثر خزيًا لو لم يقلل التعرف على التفسير الكنسي للتاريخ لآلاف السنين من ميلنا إلى الاستقامة في المؤرخين.
Source: The Death of GodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now