favour

[US]/'feɪvə/
[UK]/ˈfevɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. تفضيل; موافقة; عمل من اللطف
vt. يوافق على; يحب; يساعد
Word Forms
Present Participlefavouring
Past Participlefavoured
Third Person Singularfavours
Pluralfavours
Past Tensefavoured

Phrases & Collocations

do a favour

إفعل خدمة

return the favour

إعادة الجميل

kind favour

خدمة لطيفة

in favour of

نيابة عن

in favour

تأييد

favour with

تفضل بـ

out of favour

غير مرغوب فيه

Example Sentences

the favour was reciprocated.

تم تبادل الجميل.

they were not in favour with the party.

لم يكونوا موضع تفضيل لدى الحزب.

buy favour with flattery

كسب المحبة بالمديح

all in favour say aye.

كل من يؤيد يقول نعم.

please favour me with an answer.

أرجو أن تفضلني بإجابة.

crusade in favour of birth control

حملة لصالح تنظيم الأسرة

The general opinion is in favour of us.

الرأي العام يميل لصالحنا.

a consensus favouring continuity of policy.

إجماع يدعم استمرارية السياسة.

a wimpish attempt to curry favour with the new bosses.

محاولة ضعيفة لكسب ود المديرين الجدد.

a 2-1 vote in favour of industrial action.

نتيجة تصويت 2-1 لصالح الإجراءات الصناعية.

the judge decided in favour of the defendant.

قرر القاضي لصالح المتهم.

the ballets did not find favour with the public.

لم يحظ الباليه بشعبية لدى الجمهور.

the House voted in favour of repeal.

صوت مجلس النواب لصالح الإلغاء.

a most favoured nation

دولة مفضلة.

All those in favour, raise their hands.

ارفعوا أيديكم من يؤيد.

There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.

هناك افتراض قوي لصالح صدق تصريحهم.

Will you do me a favour?

هل ستفعلوا لي خدمة؟

They favour our programme with a large contribution.

إنهم يدعمون برنامجنا بمساهمة كبيرة.

The majority of people in the province are in favour of devolution.

أغلبية سكان المقاطعة تؤيد التفويض.

Real-world Examples

I want to ask a favour of you.

أريد أن أطلب منك خدمة.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Could you do me a favour this evening?

هل يمكنك أن تفعل لي خدمة هذا المساء؟

Source: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

" Sorry, can you do me a favour? "

" آسف، هل يمكنك أن تفعل لي خدمة؟"

Source: Dad teaches you grammar.

I have one other favour to ask.

لدي خدمة أخرى لأطلبها.

Source: The Legend of Merlin

Oh thanks so much - I promise I'll return the favour sometime!

شكرًا لك جزيل الشكر - أعدك بأنني سأرد الجميل في وقت ما!

Source: BBC Listening Collection November 2014

Hey listen, I've got a favour to ask.

يا، استمع، لدي خدمة لأطلبها.

Source: Emma's delicious English

So do yourself a favour and have a good time!

لذا، افعل لنفسك خدمة واستمتع بوقتك!

Source: Listening Digest

They oppose globalisation and favour protectionism.

إنهم يعارضون العولمة ويفضلون حماية الصناعة.

Source: The Economist (Summary)

When we do people favours, we help them out.

عندما نساعد الناس ونفعل لهم خدمات، فإننا نساعدهم.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

When you do yourself a favour, it means help yourself.

عندما تفعل لنفسك خدمة، فهذا يعني أن تساعد نفسك.

Source: Engvid-Jade Course Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now