feminising

[الولايات المتحدة]/[ˈfemɪnaɪzɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈfɛmɪnˌaɪzɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. (-ing) جعل أنثوي؛ أن يضفي صفة أنثوية على؛ أن يغير (صوت) ليصبح أكثر أنوثة.
adj. ذو صفة أنثوية؛ أنثوي.

عبارات وتراكيب

feminising influence

تأثير مؤنث

feminising effect

تأثير مؤنث

feminising process

عملية تمييع

feminising aesthetic

جمالية أنثوية

feminising design

تصميم أنثوي

feminising language

لغة مؤنثة

feminising trend

اتجاه مؤنث

feminising role

دور مؤنث

feminising features

خصائص أنثوية

feminising style

أسلوب أنثوي

جمل مثال

the interior designer was feminising the space with soft colors and flowing fabrics.

كانت مصممة الديكور تلطّف المكان بألوان هادئة وأقمشة متدفقة.

she was feminising her style with delicate jewelry and floral prints.

كانت تطرّف أسلوبها بمجوهرات رقيقة وطبعات زهرية.

the marketing campaign aimed at feminising the brand image to appeal to women.

استهدف الحملة التسويقية تلطيف صورة العلامة التجارية لجذب النساء.

he noticed the subtle feminising touches in the restaurant's decor.

لاحظ اللمسات الأنثوية الدقيقة في ديكور المطعم.

the author explored the concept of feminising traditionally masculine roles.

استكشف المؤلف مفهوم تلطيف الأدوار الذكورية تقليديًا.

the film subtly feminised the villain, adding layers of complexity to her character.

لطّف الفيلم شخصية الشرير بشكل خفي، مما أضاف طبقات من التعقيد لشخصيتها.

they were feminising the language used in the advertisement to be more approachable.

كانوا يلطفون اللغة المستخدمة في الإعلان لتكون أكثر ودية.

the artist was feminising the landscape through the use of pastel colors.

كان الفنان يلطف المشهد الطبيعي من خلال استخدام الألوان الباستيل.

the project involved feminising the workplace culture to promote inclusivity.

تضمن المشروع تلطيف ثقافة مكان العمل لتعزيز الشمولية.

she was feminising her presentation style to appear more empathetic and understanding.

كانت تطرّف أسلوبها في العرض لتبدو أكثر تعاطفًا وتفهمًا.

the company sought to feminise its product line to broaden its appeal.

سعت الشركة إلى تلطيف خط إنتاجها لتوسيع نطاق جاذبيته.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن