fiasco

[الولايات المتحدة]/fiˈæskəʊ/
[المملكة المتحدة]/fiˈæskoʊ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فشل كامل، كارثة.
Word Forms
Pluralfiascos

عبارات وتراكيب

complete fiasco

فشل تام

جمل مثال

The meeting was a fiasco from start to finish.

كان الاجتماع كارثة من البداية إلى النهاية.

Their attempts to make public disorder ended in fiasco.

انتهت محاولاتهم لإحداث اضطرابات عامة بكارثة.

he singled out the pit closures fiasco as an example of how the government has messed up.

أشار إلى فككة إغلاق المناجم كمثال على كيف أفسدت الحكومة الأمور.

The event turned into a fiasco due to poor planning.

تحول الحدث إلى كارثة بسبب التخطيط الضعيف.

The project was a complete fiasco from start to finish.

كان المشروع كارثة كاملة من البداية إلى النهاية.

The company tried to cover up the fiasco with misleading statements.

حاولت الشركة إخفاء الكارثة ببيانات مضللة.

The product launch was a fiasco with many technical issues.

كان إطلاق المنتج كارثة بسبب العديد من المشكلات التقنية.

The team's miscommunication led to a fiasco during the presentation.

أدى سوء تواصل الفريق إلى كارثة خلال العرض التقديمي.

The political scandal was a fiasco for the entire administration.

كانت الفضيحة السياسية كارثة على الإدارة بأكملها.

The concert turned into a fiasco when the main act didn't show up.

تحول الحفل إلى كارثة عندما لم يظهر الفنان الرئيسي.

The merger between the two companies ended in a fiasco.

انتهى الاندماج بين الشركتين بكارثة.

The campaign was a fiasco due to a series of strategic errors.

كانت الحملة كارثة بسبب سلسلة من الأخطاء الاستراتيجية.

The fiasco resulted in major financial losses for the company.

أدت الكارثة إلى خسائر مالية كبيرة للشركة.

أمثلة من العالم الحقيقي

We don't want a repeat of last night's pork fiasco.

لا نريد تكرار فوضى لحم الخنزير الليلة الماضية.

المصدر: Desperate Housewives Season 7

" Does he still, after the fiasco at the Ministry? "

" هل ما زال، بعد الفضيحة في الوزارة؟"

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Mr Hollande's Socialist government wants to avoid a fresh fiasco over jobs and industry.

يريد حكومة الاشتراكيين بقيادة ميريل هولاند تجنب فضيحة جديدة تتعلق بالوظائف والصناعة.

المصدر: The Economist (Summary)

The Italians use the word fiasco in a phrase that literally means to make a bottle.

يستخدم الإيطاليون كلمة "فضيحة" في عبارة تعني حرفياً صنع زجاجة.

المصدر: VOA Special October 2018 Collection

Another Minute Maid fiasco. -That's right.

فضيحة أخرى لشركة مينوت مايد. - هذا صحيح.

المصدر: Friends Season 6

This whole fiasco we've just talked about is called syndrome of inappropriate antidiuretic hormone, often abbreviated as SIADH.

تُعرف هذه الفضيحة بأكملها التي تحدثنا عنها للتو باسم متلازمة إفراز الهرمون المضاد لإدرار البول غير المناسب، والتي يشار إليها عادة بالاختصار SIADH.

المصدر: Osmosis - Endocrine

From where she was injured during the whole fiasco at the Statue of Liberty.

من المكان الذي أصيبت فيه خلال الفوضى بأكملها في نصب الحرية.

المصدر: Spider-Man: No Way Home

That was the chairman of my board. This Lynette thing is turning into a fiasco.

كان هذا رئيس مجلسي. إن مسألة لينيت تتحول إلى فضيحة.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

According to the Oxford English Dictionary, fiasco entered English in the mid-1800s.

وفقاً لقاموس أكسفورد للغة الإنجليزية، دخلت كلمة "فضيحة" إلى اللغة الإنجليزية في منتصف القرن التاسع عشر.

المصدر: VOA Special October 2018 Collection

We are still far from a fiasco.

نحن ما زلنا بعيدون عن الفوضى.

المصدر: VOA Special October 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن