fidget

[US]/'fɪdʒɪt/
[UK]/'fɪdʒɪt/
Frequency: Very High

Translation

v. أن تكون مضطربًا أو غير مرتاح، أن تلعب أو تعبث بـ
n. شخص لا يمكنه الجلوس ساكنًا، شخص مضطرب أو غير مرتاح
Word Forms
Third Person Singularfidgets
Past Participlefidgeted
Past Tensefidgeted
Pluralfidgets
Present Participlefidgeting

Phrases & Collocations

fidget spinner

لعبة الدوران

frequent fidgeting

تململ متكرر

discreetly fidgeting

تململ بسرية

Example Sentences

What a fidget you are!

ما أنتَ مُتَوَحِّش!

the audience had begun to fidget on their chairs.

بدأ الجمهور يتَوَحَّش على كراسيِهِم.

It annoys me when you fidget!

يُزعجني عندما تتَوَحَّش!

He fidgeted with his notes while lecturing.

تَوَحَّش بملاحظاتِه أثناء المحاضرة.

she fidgets me with her never-ending spit and polish.

تزعجني بلمعانها وتلميعها الذي لا ينتهي أبدًا.

She's always fidgeting about her mother's health.

إنها دائمًا ما تتَوَحَّش بشأن صحة والدتها.

Mary is always fidgeting about her mother's health.

ماري دائمًا ما تتَوَحَّش بشأن صحة والدتها.

Real-world Examples

His voice was deep and rich and somehow took the fidgets out of them.

كان صوته عميقًا وغنيًا وبطريقة ما أزال رعاشاتهم.

Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Nearly everyone fidgets, what's your go-to fidget ritual?

يكاد لا يخلو أحد من الرعشة، ما هو طقس الرعشة المفضل لديك؟

Source: Psychology Mini Class

You make me nervous, fidgeting about.

أنت تجعلني متوتراً، وأنا أرتجف.

Source: Gone with the Wind

Now, you might be thinking that everyone fidgets now and then, right?

الآن، قد تعتقد أن الجميع يرتجفون الآن وبعد ذلك، أليس كذلك؟

Source: Osmosis - Mental Psychology

Things like fidgets to help reduce their anxiety.

أشياء مثل الرعشات للمساعدة في تقليل قلقهم.

Source: CNN 10 Student English April 2019 Collection

The uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.

الشك وعدم اليقين مقرفان، وتعود أعصابي لتظهر، مما يجعلني أرتجف.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

So there's a lot of fidgeting, we can't keep still.

لذلك هناك الكثير من الرعشات، لا يمكننا البقاء ساكنين.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

He would lose track of his words and fidget.

كان يفقد تتبعه لكلماته ويرتجف.

Source: Time

" Sit down, " she said; " you fidget me" .

" اجلس، " قالت؛ " أنت تجعلني أرتجف."

Source: Madame Bovary (Part Two)

Because as humans we have a fidgeting instinct.

لأننا كبشر لدينا غريزة للرعشة.

Source: 6 Minute English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now