restless

[US]/ˈrestləs/
[UK]/ˈrestləs/
Frequency: Very High

Translation

adj. غير قادر على الاسترخاء أو الراحة
يفتقر إلى السلام أو الهدوء
غير راضٍ

Phrases & Collocations

feeling restless

الشعور بالقلق

restless night

ليلة مضطربة

restless mind

عقل مضطرب

restless behavior

سلوك مضطرب

restless energy

طاقة مضطربة

restless soul

روح مضطربة

Example Sentences

She felt restless before the big exam.

شعرت بالقلق والتوتر قبل الامتحان الكبير.

His restless energy kept him up all night.

طاقته المتوترة حالت دون نومه طوال الليل.

The restless child couldn't sit still in class.

لم يستطع الطفل المضطرب الجلوس بثبات في الفصل.

The restless sea crashed against the shore.

تحطمت المياه المتلاطمة على الشاطئ.

She paced back and forth in the room, restless and anxious.

تمشّت ذهابًا وإيابًا في الغرفة، وهي تشعر بالقلق والتوتر.

The restless dog barked incessantly.

نبح الكلب المضطرب باستمرار.

He felt restless, eager for a change in his routine.

شعر بالضيق، ويتوق إلى تغيير في روتينه.

The restless crowd grew increasingly agitated.

أصبح الحشد المضطرب أكثر تذمرًا.

She tossed and turned in bed, restless and unable to sleep.

تقلب واضطربت في الفراش، وهي تشعر بالقلق وعدم القدرة على النوم.

His restless spirit drove him to seek adventure.

دفعه روحه المضطربة إلى البحث عن المغامرة.

Real-world Examples

'Don't struggle, Jane, like a wild restless bird! '

لا تكافحي، يا Jane، مثل طائر بري متقلب!

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

It hasn't even been a minute yet, and already Jamison is restless.

لم يمر حتى دقيقة واحدة، وJamison متقلب بالفعل.

Source: Mind Field Season 1

Are you guilty? restless and angry with yourself?

هل أنت مذنبة؟ متقلبة وغاضبة من نفسك؟

Source: Science in Life

The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.

السماء اللامتناهية ساكنة فوق الرأس، والماء المتقلب صاخب.

Source: Selected Poems of Tagore

Well, the chickadees must be restless tonight.

حسنًا، يجب أن تكون طيور chickadee متقلبة الليلة.

Source: The Early Sessions

Boys tend to be disorganized and restless.

يميل الأولاد إلى أن يكونوا غير منظمين ومتقلبين.

Source: PragerU Fun Topics

The light air, the restless leaves; the ripple of time warped by our longing.

الهواء الخفيف، الأوراق المتقلبة؛ تيار الزمن المشوه بسبب شغفنا.

Source: Selected Literary Poems

Now, even restless kids like Sophie are warming to the regime.

الآن، حتى الأطفال المتقلبون مثل Sophie يحبون النظام.

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Ever had times when you feel trapped or restless?

هل مررت أبدًا بأوقات تشعر فيها بالاحتجاز أو التقلب؟

Source: Psychology Mini Class

Well, she has that restless leg. - Both of them?

حسنًا، لديها ساق متقلبة. - كلاهما؟

Source: Modern Family Season 6

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now