| Plural | fiefdoms |
He ruled over his fiefdom with an iron fist.
لقد حكم على إقطاعيته بقبضة من حديد.
The powerful baron controlled a vast fiefdom.
لقد سيطر البارون القوي على إقطاعية واسعة.
The king granted the knight a fiefdom for his loyalty.
منح الملك الفارس إقطاعية مقابل ولائه.
The fiefdom was passed down through generations.
تم تناقل الإقطاعية عبر الأجيال.
The nobleman's fiefdom was known for its fertile lands.
كانت إقطاعية النبيل معروفة بأراضيها الخصبة.
The vassals swore allegiance to their lord in the fiefdom.
أقسم الفرس على الولاء لسيدهم في الإقطاعية.
The fiefdom had its own set of laws and customs.
كانت للإقطاعية قوانينها وعاداتها الخاصة.
The fiefdom was a stronghold of power in the region.
كانت الإقطاعية معقلاً للقوة في المنطقة.
The peasants toiled the fields in the fiefdom.
عمل الفلاحون في حقول الإقطاعية.
The fiefdom was a realm unto itself.
كانت الإقطاعية مكناً مستقلاً بذاته.
Okay, but don't be surprised if she thinks you're trying to gain control of her little fiefdom.
حسنًا، ولكن لا تتفاجأ إذا اعتقدت أنك تحاول السيطرة على مملكتها الصغيرة.
المصدر: 2013 ESLPodThe word " fiefdom" (fiefdom) refers to an area of land belonging to someone with a lot of power.
يشير مصطلح "مملكة" (fiefdom) إلى منطقة تابعة لشخص يتمتع بسلطة كبيرة.
المصدر: 2013 ESLPodIt was based entirely around the House of Habsburg, the family which carved out Austria as its own fiefdom.
كانت مبنية بالكامل حول آل هابسبورغ، العائلة التي نحتت النمسا كمملكتها الخاصة.
المصدر: Character ProfileIsn't that what we said the first day-- no fiefdoms?
أليس هذا ما قلناه في اليوم الأول - لا توجد ممالك؟
المصدر: The Good Wife Season 1The Oxyrhynchus project is its own little fiefdom.
مشروع أوكسيرين هو مملكة صغيرة خاصة به.
المصدر: The Guardian (Article Version)So I think people in the ESG space are increasingly looking at the G and saying that companies need to be well-run, not, you know, treated like individual fiefdoms.
لذلك أعتقد أن الأشخاص في مجال ESG ينظرون بشكل متزايد إلى الـ G ويقولون أن الشركات بحاجة إلى أن تكون مُدارة بشكل جيد، وليس معاملتها كممالك منفصلة.
المصدر: Financial Times PodcastHis family (and, most importantly, his heir) stayed in Edo whenever the daimyo left to look after his fiefdom and they were basically hostages of the shogun to ensure that the lord behaved himself.
بقيت عائلته (والأهم من ذلك، وريثه) في إيدو في كل مرة يغادر فيها الدايمو لرعاية مملكته، وكانوا رهائن في يد الشوغون لضمان سلوك اللورد.
المصدر: Biography of Famous Historical FiguresHere, and in modern usage, " fiefdom" refers to an area that you are responsible for and that you are very territorial about, an area of responsibility that you don't want anyone else interfering with.
هنا، وفي الاستخدام الحديث، يشير مصطلح "مملكة" إلى منطقة تكون مسؤولاً عنها وتكون حريصًا جدًا عليها، منطقة مسؤولية لا تريد أن يتدخل فيها أحد.
المصدر: 2013 ESLPodDespite attempts by the current Indian government to struggle against this system, it persists in various ways today. During the Vedic period, the small fiefdoms that dominated the area became large political entities with complex bureaucracies.
على الرغم من محاولات الحكومة الهندية الحالية للنضال ضد هذا النظام، إلا أنه باقٍ بأشكال مختلفة اليوم. خلال الفترة الفيدية، أصبحت المقاطعات الصغيرة التي سيطرت على المنطقة كيانات سياسية كبيرة ذات بيروقراطيات معقدة.
المصدر: Charming historyIn fact his father and grandfather, respectively Vince McMahon senior and Jess McMahon, were wrestling promoters in the sport's early ramshackle days, when it comprised a set of regional fiefdoms that did not compete with each other.
في الواقع، كان والده وجده، على التوالي، فين مكمان الأب وجيس مكمان، من منظمي المصارعة في الأيام الأولى الفوضوية للرياضة، عندما كانت تتكون من مجموعة من المقاطعات الإقليمية التي لم تتنافس مع بعضها البعض.
المصدر: The Economist CultureHe ruled over his fiefdom with an iron fist.
لقد حكم على إقطاعيته بقبضة من حديد.
The powerful baron controlled a vast fiefdom.
لقد سيطر البارون القوي على إقطاعية واسعة.
The king granted the knight a fiefdom for his loyalty.
منح الملك الفارس إقطاعية مقابل ولائه.
The fiefdom was passed down through generations.
تم تناقل الإقطاعية عبر الأجيال.
The nobleman's fiefdom was known for its fertile lands.
كانت إقطاعية النبيل معروفة بأراضيها الخصبة.
The vassals swore allegiance to their lord in the fiefdom.
أقسم الفرس على الولاء لسيدهم في الإقطاعية.
The fiefdom had its own set of laws and customs.
كانت للإقطاعية قوانينها وعاداتها الخاصة.
The fiefdom was a stronghold of power in the region.
كانت الإقطاعية معقلاً للقوة في المنطقة.
The peasants toiled the fields in the fiefdom.
عمل الفلاحون في حقول الإقطاعية.
The fiefdom was a realm unto itself.
كانت الإقطاعية مكناً مستقلاً بذاته.
Okay, but don't be surprised if she thinks you're trying to gain control of her little fiefdom.
حسنًا، ولكن لا تتفاجأ إذا اعتقدت أنك تحاول السيطرة على مملكتها الصغيرة.
المصدر: 2013 ESLPodThe word " fiefdom" (fiefdom) refers to an area of land belonging to someone with a lot of power.
يشير مصطلح "مملكة" (fiefdom) إلى منطقة تابعة لشخص يتمتع بسلطة كبيرة.
المصدر: 2013 ESLPodIt was based entirely around the House of Habsburg, the family which carved out Austria as its own fiefdom.
كانت مبنية بالكامل حول آل هابسبورغ، العائلة التي نحتت النمسا كمملكتها الخاصة.
المصدر: Character ProfileIsn't that what we said the first day-- no fiefdoms?
أليس هذا ما قلناه في اليوم الأول - لا توجد ممالك؟
المصدر: The Good Wife Season 1The Oxyrhynchus project is its own little fiefdom.
مشروع أوكسيرين هو مملكة صغيرة خاصة به.
المصدر: The Guardian (Article Version)So I think people in the ESG space are increasingly looking at the G and saying that companies need to be well-run, not, you know, treated like individual fiefdoms.
لذلك أعتقد أن الأشخاص في مجال ESG ينظرون بشكل متزايد إلى الـ G ويقولون أن الشركات بحاجة إلى أن تكون مُدارة بشكل جيد، وليس معاملتها كممالك منفصلة.
المصدر: Financial Times PodcastHis family (and, most importantly, his heir) stayed in Edo whenever the daimyo left to look after his fiefdom and they were basically hostages of the shogun to ensure that the lord behaved himself.
بقيت عائلته (والأهم من ذلك، وريثه) في إيدو في كل مرة يغادر فيها الدايمو لرعاية مملكته، وكانوا رهائن في يد الشوغون لضمان سلوك اللورد.
المصدر: Biography of Famous Historical FiguresHere, and in modern usage, " fiefdom" refers to an area that you are responsible for and that you are very territorial about, an area of responsibility that you don't want anyone else interfering with.
هنا، وفي الاستخدام الحديث، يشير مصطلح "مملكة" إلى منطقة تكون مسؤولاً عنها وتكون حريصًا جدًا عليها، منطقة مسؤولية لا تريد أن يتدخل فيها أحد.
المصدر: 2013 ESLPodDespite attempts by the current Indian government to struggle against this system, it persists in various ways today. During the Vedic period, the small fiefdoms that dominated the area became large political entities with complex bureaucracies.
على الرغم من محاولات الحكومة الهندية الحالية للنضال ضد هذا النظام، إلا أنه باقٍ بأشكال مختلفة اليوم. خلال الفترة الفيدية، أصبحت المقاطعات الصغيرة التي سيطرت على المنطقة كيانات سياسية كبيرة ذات بيروقراطيات معقدة.
المصدر: Charming historyIn fact his father and grandfather, respectively Vince McMahon senior and Jess McMahon, were wrestling promoters in the sport's early ramshackle days, when it comprised a set of regional fiefdoms that did not compete with each other.
في الواقع، كان والده وجده، على التوالي، فين مكمان الأب وجيس مكمان، من منظمي المصارعة في الأيام الأولى الفوضوية للرياضة، عندما كانت تتكون من مجموعة من المقاطعات الإقليمية التي لم تتنافس مع بعضها البعض.
المصدر: The Economist Cultureاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن