filed

[الولايات المتحدة]/[ˈfaɪld]/
[المملكة المتحدة]/[ˈfaɪld]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حاوية لحفظ الوثائق
v. تقديم شيء رسميًا، خصوصًا وثائق؛ تنظيم الأشياء بشكل منسق في صف أو كومة؛ التقديم لوظيفة أو منصب
adj. ذات خندق أو ممر

عبارات وتراكيب

filed a complaint

رُفِعَت شكوى

filed away

تم تخزينها

filed suit

رُفِعَ دعوى

filed documents

تم تقديم المستندات

filed with

تم تقديمها مع

filed jointly

تم تقديمها بشكل مشترك

filed electronically

تم التقديم إلكترونيًا

filed application

تم تقديم الطلب

filed under

تم تقديمها تحت

جمل مثال

the company filed a lawsuit against the competitor.

قدمت الشركة دعوى قضائية ضد المنافس.

she filed her taxes online last week.

قامت بملء إقراراتها الضريبية عبر الإنترنت الأسبوع الماضي.

he filed a complaint with the customer service department.

قدم شكوى إلى قسم خدمة العملاء.

the police filed a report on the incident.

قدمت الشرطة تقريرًا عن الحادث.

they filed for divorce after ten years of marriage.

طلبوا الطلاق بعد عشر سنوات من الزواج.

the documents were filed alphabetically in the cabinet.

تم ترتيب الوثائق بشكل أبجدي في الخزانة.

the application was filed with the university admissions office.

تم تقديم الطلب إلى مكتب القبول في الجامعة.

the patent application was successfully filed.

تم تقديم طلب براءة الاختراع بنجاح.

the journalist filed the story from the scene.

أرسل الصحفي القصة من الموقع.

the legal team filed the motion with the court.

قدم الفريق القانوني الطلب إلى المحكمة.

the report is filed under 'project alpha' in the system.

الรายงาน مسجل تحت "مشروع أльفا" في النظام.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن