finalized

[الولايات المتحدة]/[ˈfaɪnəˌlaɪzd]/
[المملكة المتحدة]/[ˈfaɪnəˌlaɪzd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj.Being in a finished state; completed.
v.To bring to an end; to conclude.; To put in a finished state; to complete.; To make something definite or certain.; To finalize a document or agreement.

عبارات وتراكيب

finalized agreement

اتفاق نهائي

finalized version

إصدار نهائي

finalized plan

خطة نهائية

finalized contract

عقد نهائي

finalized report

تقرير نهائي

finalized schedule

جدول نهائي

finalized decision

قرار نهائي

جمل مثال

the project proposal has been finalized and submitted to the board.

تمت صياغة مقترح المشروع واعتماده وتقديمه إلى مجلس الإدارة.

we finalized the contract terms after several rounds of negotiation.

قمنا بتثبيت شروط العقد بعد عدة جولات من التفاوض.

the agenda for the meeting was finalized last week.

تم اعتماد جدول أعمال الاجتماع الأسبوع الماضي.

the design specifications were finalized by the engineering team.

قام فريق الهندسة بتثبيت مواصفات التصميم.

the budget for the marketing campaign has been finalized.

تمت صياغة ميزانية الحملة التسويقية واعتمادها.

the schedule for the event was finalized yesterday.

تم اعتماد جدول أعمال الفعالية أمس.

the list of speakers was finalized and announced on the website.

تم اعتماد قائمة المتحدثين والإعلان عنها على الموقع الإلكتروني.

the details of the merger agreement have been finalized.

تمت صياغة تفاصيل اتفاقية الاندماج واعتمادها.

the product features were finalized based on customer feedback.

تم اعتماد ميزات المنتج بناءً على ملاحظات العملاء.

the itinerary for the trip was finalized last month.

تم اعتماد خط سير الرحلة الشهر الماضي.

the selection process was finalized, and the candidates were notified.

تم اعتماد عملية الاختيار، وتم إخطار المرشحين.

the report findings were finalized after extensive data analysis.

تم اعتماد نتائج التقرير بعد تحليل مكثف للبيانات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن