| Plural | finesses |
handled with finesse
معالجة ببراعة
elegance and finesse
أناقة وبراعة
finesse the situation
إدارة الموقف ببراعة
the administration attempts to finesse its mishaps.
تحاول الإدارة تجميل أخطائها.
the declarer finesses ◆ J.
يقوم المُعلن بتمرير ◆ J.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
يتطلب تعديل خرج الحرارة بدقة قدرًا معينًا من المهارة.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
فشل تسديدته الثالثة، التي حاول أن يمررها بمهارة، بفارق ضئيل.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
تتماشى توت العليق البري وتوت اللوجان مع مركبات التانين المتقنة وحموضة منعشة للمساعدة في شد الحنك.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
يقدم فاكهة أنثوية وعطرية في التعبير الرشيق والمهذب الذي يميز بارولو من لا موررا.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
استعادة مثل هذا العنصر من قصر يحرسها السحر ستتطلب مهارة أكبر.
Source: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
يتطلب التعامل مع الصراع مهارة وتفكيرًا.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
لا تتطلب هذه المهمة القوة، بل المهارة.
Source: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
أفضل أن أكون فاتنًا، وأقوم بذلك بأناقة ومهارة.
Source: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
في بعض الأحيان، يتطلب الأمر القليل من المهارة.
Source: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
يجب أن أقول لقد طُلب مني بمهارة أكبر في وقتي.
Source: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
لا أعتقد أن لدي المهارة اللازمة لهذه الوظيفة. أنا مثل وتيرة مستديرة في ثقب مربع.
Source: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
في بعض الأحيان، يمكن التغلب على هذا النقص في الارتباط بإدخال جينات بشرية ذات صلة بالأمر قيد التحقيق.
Source: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
كيف تمكنوا من التغلب على هذا المغادرة الخفية قد تم الكشف عنه للتو في مجلة علم الأحياء التجريبي.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
نعتبر العمل الذي نقوم به دبلوماسية غذائية، باستخدام الطعام والمهارة لفتح الحدود وربط الثقافة.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionhandled with finesse
معالجة ببراعة
elegance and finesse
أناقة وبراعة
finesse the situation
إدارة الموقف ببراعة
the administration attempts to finesse its mishaps.
تحاول الإدارة تجميل أخطائها.
the declarer finesses ◆ J.
يقوم المُعلن بتمرير ◆ J.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
يتطلب تعديل خرج الحرارة بدقة قدرًا معينًا من المهارة.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
فشل تسديدته الثالثة، التي حاول أن يمررها بمهارة، بفارق ضئيل.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
تتماشى توت العليق البري وتوت اللوجان مع مركبات التانين المتقنة وحموضة منعشة للمساعدة في شد الحنك.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
يقدم فاكهة أنثوية وعطرية في التعبير الرشيق والمهذب الذي يميز بارولو من لا موررا.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
استعادة مثل هذا العنصر من قصر يحرسها السحر ستتطلب مهارة أكبر.
Source: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
يتطلب التعامل مع الصراع مهارة وتفكيرًا.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
لا تتطلب هذه المهمة القوة، بل المهارة.
Source: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
أفضل أن أكون فاتنًا، وأقوم بذلك بأناقة ومهارة.
Source: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
في بعض الأحيان، يتطلب الأمر القليل من المهارة.
Source: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
يجب أن أقول لقد طُلب مني بمهارة أكبر في وقتي.
Source: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
لا أعتقد أن لدي المهارة اللازمة لهذه الوظيفة. أنا مثل وتيرة مستديرة في ثقب مربع.
Source: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
في بعض الأحيان، يمكن التغلب على هذا النقص في الارتباط بإدخال جينات بشرية ذات صلة بالأمر قيد التحقيق.
Source: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
كيف تمكنوا من التغلب على هذا المغادرة الخفية قد تم الكشف عنه للتو في مجلة علم الأحياء التجريبي.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
نعتبر العمل الذي نقوم به دبلوماسية غذائية، باستخدام الطعام والمهارة لفتح الحدود وربط الثقافة.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now