fixity

[الولايات المتحدة]/'fɪksɪtɪ/
[المملكة المتحدة]/'fɪksəti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الاستقرار، الثبات

عبارات وتراكيب

permanent fixity

ثبات دائم

unwavering fixity

ثبات لا يتزعزع

unchanging fixity

ثبات لا يتغير

جمل مثال

the fixity of his stare.

ثبات نظراته.

a stiff collar); with reference to persons it often suggests a lack of ease, cold formality, or fixity, as of purpose:

ياقة متصلبة); فيما يتعلق بالأشخاص، غالبًا ما يشير إلى نقص في الراحة أو الشكلية الباردة أو الثبات، كما هو الحال في العزم:

When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.

عندما يحدث تحول في أجزاء الكلام، يجب أن نميز بين التزامن والدياكرونية، والنحو من البلاغة والثبات من العابرة.

The fixity of the schedule made it difficult to make any changes.

أدى ثبات الجدول الزمني إلى صعوبة إجراء أي تغييرات.

He believed in the fixity of human nature.

آمن بثبات الطبيعة البشرية.

The fixity of the rules allowed no room for negotiation.

لم يسمح ثبات القواعد بأي مجال للمساومة.

She questioned the fixity of traditional gender roles.

شككت في ثبات الأدوار التقليدية للجنس.

The fixity of the price was non-negotiable.

كان ثبات السعر غير قابل للتفاوض.

The fixity of his beliefs made it hard for him to accept new ideas.

جعل ثبات معتقداته من الصعب عليه قبول أفكار جديدة.

The fixity of the law provided a sense of stability in society.

أضفى ثبات القانون إحساسًا بالاستقرار في المجتمع.

They debated the fixity of historical events.

ناقشوا ثبات الأحداث التاريخية.

The fixity of the company's policies created a sense of predictability.

أدى ثبات سياسات الشركة إلى خلق شعور بالتنبؤ.

He questioned the fixity of scientific theories.

شكك في ثبات النظريات العلمية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Current views may appear firm, but only because we exaggerate their fixity.

قد تبدو الآراء الحالية قوية، لكن هذا فقط لأننا نبالغ في تأكيدها.

المصدر: Cultural Discussions

Her extraordinary fixity, her conspicuous loneliness, her heedlessness of night, betokened among other things an utter absence of fear.

إن ثباتها غير العادي، ووحدتها الظاهرة، وعدم اكتراثها بالليل، كانت تشير إلى أشياء أخرى من بينها غياب الخوف التام.

المصدر: Returning Home

Though his gaze preserved its fixity, his lips broke into a queer, sardonic smile.

على الرغم من أن نظراته حافظت على ثباتها، انفتح شفتيه في ابتسامة غريبة وسخرية.

المصدر: Magician

Each person raked those trees with a fixity of expression.

قام كل شخص بتمشيط هذه الأشجار بتعبير ثابت.

المصدر: "Dune" audiobook

It is clear that theultimate pattern contains its own fixity.

من الواضح أن النمط النهائي يحتوي على ثباته الخاص.

المصدر: "Dune" audiobook

In front of Sandy Jim stood Chad's Bess, who had shown an unwonted quietude and fixity of attention ever since Dinah had begun to speak.

أمام ساندي جيم وقفت تشاد بيس، التي أبدت هدوءًا وثباتًا غير معهودين في الانتباه منذ أن بدأت ديناه بالحديث.

المصدر: Adam Bede (Part One)

Keeping her gaze on his in a passion of unrelenting fixity, she could detect in him no confusion, not the least quiver of a sensitive nerve.

مع الحفاظ على نظراتها عليه بشغف وثبات لا يلين، لم تستطع اكتشاف أي ارتباك فيه، أو حتى ارتعاش لأي عصب حساس.

المصدر: People and Ghosts (Part 2)

But the eyes have always the same profound fixity, the same look of loyalty, which hides nothing and from which nothing is hidden.

لكن العيون تحتفظ دائمًا بنفس الثبات العميق، ونفس المظهر من الولاء، الذي لا يخفي شيئًا ولا يخفى عنه شيء.

المصدر: The Biography of Tolstoy

He was looking up at the dusty windows with a sort of ecstatic fixity of expression, like a hunky immigrant catching his first sight of the Statue of Liberty.

كان ينظر إلى النوافذ المغبرة بتعبير ثابت ونشوة، مثل مهاجر مفتول العضلات يرى لأول مرة تمثال الحرية.

المصدر: Goodbye, My Love (Part 1)

With the glance the calm fixity of her features sublimed itself to an expression of refinement and warmth; it was like garish noon rising to the dignity of sunset in a couple of seconds.

مع النظرة، ارتفع ثبات ملامحها الهادئ إلى تعبير عن الرقة والدفء؛ كان الأمر كما لو أن الظهيرة الصارخة ترتفع إلى وقار غروب الشمس في غضون ثوانٍ قليلة.

المصدر: Returning Home

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن