permanent

[الولايات المتحدة]/ˈpɜːmənənt/
[المملكة المتحدة]/ˈpɜːrmənənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. دائم أو مقصود أن يدوم إلى أجل غير مسمى؛ غير خاضع للتغيير

عبارات وتراكيب

permanent job

وظيفة دائمة

permanent marker

علامة دائمة

permanent residence

إقامة دائمة

permanent solution

حل دائم

permanent damage

أضرار دائمة

permanent record

سجل دائم

permanent fixture

تركيب دائم

permanent hair removal

إزالة الشعر الدائمة

permanent teeth

أسنان دائمة

permanent magnet

مغناطيس دائم

permanent resident

مقيم دائم

permanent member

عضو دائم

permanent magnetism

المغناطيسية الدائمة

permanent deformation

تشوه دائم

permanent establishment

تأسيس دائم

permanent representative

ممثل دائم

permanent address

العنوان الدائم

permanent mold

قالب دائم

permanent basis

أساس دائم

permanent error

خطأ دائم

permanent mould

قالب دائم

permanent way

طريق دائم

permanent position

منصب دائم

permanent mold casting

صب القالب الدائم

permanent memory

ذاكرة دائمة

permanent set

مجموعة دائمة

جمل مثال

a permanent diminution in value.

انخفاض دائم في القيمة.

he's in a permanent state of rage.

هو في حالة غضب دائمة.

a provisional mayor. permanent

عمدة مؤقت. دائم

a permanent address; permanent secretary to the president.

عنوان دائم؛ أمين عام دائم للرئيس.

the continuation of discussions about a permanent peace.

استمرار المناقشات حول السلام الدائم.

Nothing can assure permanent happiness.

لا شيء يمكن أن يضمن السعادة الدائمة.

He is one of our permanent employees.

إنه أحد موظفينا الدائمين.

brainstorm a more permanent solution to a problem

العصف الذهني لإيجاد حل أكثر استدامة لمشكلة ما

a permanent check upon the growth or abuse of central authority.

رقابة دائمة على نمو أو إساءة استخدام السلطة المركزية.

the midfielder is set to become a permanent fixture in the England line-up.

من المتوقع أن يصبح لاعب خط الوسط قطعة أساسية دائمة في تشكيلة إنجلترا.

the number of permanent jobs on offer is relatively small.

عدد الوظائف الدائمة المتاحة صغير نسبيًا.

a permanent ban on the dumping of radioactive waste at sea.

حظر دائم على إلقاء النفايات المشعة في البحر.

some temporary workers did not want a permanent job.

بعض العمال المؤقتين لم يرغبوا في الحصول على وظيفة دائمة.

[with obj.]it was agreed to reconvene the permanent commission.

[مع obj.]اتفقت على إعادة تشكيل اللجنة الدائمة.

eight permanent staff were made redundant .

تم تسريح ثمانية موظفين دائمين.

the company employs him on a semi-permanent basis.

توظفه الشركة على أساس شبه دائم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Oreo is going to his permanent home.

أوريو ذاهب إلى منزله الدائم.

المصدر: Growing Up with Cute Pets

Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.

أعلنت إسرائيل وفلسطين عن هدنة دائمة.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I was thinking something a little more permanent.

كنت أفكر في شيء أكثر ديمومة.

المصدر: Modern Family - Season 07

She's not gonna be our permanent pet.

لن تكون حيواننا الأليف الدائم.

المصدر: Modern Family Season 6

465. I'm determined to permit the permanent term on detergent.

465. أنا مصمم للسماح بالشروط الدائمة على المنظف.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Two, for a situation that we think is more or less permanent.

اثنان، بالنسبة لموقف نعتقد أنه دائم إلى حد ما.

المصدر: Teaching English outside of Cambridge.

The reform may be seen as temporary rather than permanent.

قد يُنظر إلى الإصلاح على أنه مؤقت بدلاً من دائم.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Despite this, some people will develop permanent hand weakness or paralysis.

على الرغم من ذلك، فسوف يعاني بعض الأشخاص من ضعف دائم أو شلل في اليد.

المصدر: Osmosis - Nerve

Sometimes the clot might dissolve on its own before permanent damage occurs.

في بعض الأحيان، قد يذوب الجلطة من تلقاء نفسها قبل حدوث ضرر دائم.

المصدر: Osmosis - Nerve

The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.

تم منح الأجداد الأمهات لأولادها الحضانة الدائمة الأسبوع الماضي.

المصدر: NPR News April 2013 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن