flarings

[الولايات المتحدة]/'fleərɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'flɛrɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متلألئ بالنيران؛ يتألق بشدة؛ منتشراً على نطاق واسع؛ مبهر.

عبارات وتراكيب

a flaring temper

مزاج متأجج

flaring nostrils

خياشيم متفجرة

flaring skirt

تنورة متفجرة

flaring flames

ألسنة لهب متفجرة

flare up

تصاعد

solar flare

وميض شمسي

lens flare

وميض العدسة

flare stack

مجموعة إضاءة

جمل مثال

A vulgar flaring paper adorned the walls.

زين ورق الجدران البشع والجريء الجدران.

The fire was flaring up, spreading rapidly through the dry grass.

كانت النيران تتصاعد وتنتشر بسرعة في العشب الجاف.

Her temper was flaring as she argued with her sister.

كانت أعصابها متوترة وهي تتجادل مع أختها.

The athlete's competitive spirit was flaring before the big race.

كانت الروح التنافسية للرياضي تتأجج قبل السباق الكبير.

The conflict between the two countries was flaring up again.

بدأ الصراع بين البلدين يتفاقم مرة أخرى.

The car's engine was flaring with smoke, indicating a serious problem.

كان محرك السيارة يتصاعد منه دخان، مما يشير إلى وجود مشكلة خطيرة.

His allergies were flaring up due to the change in weather.

بدأ الحساسية تتفاقم بسبب تغير الطقس.

The political tensions in the region were flaring, leading to concerns of potential conflict.

بدأت التوترات السياسية في المنطقة تتفاقم، مما أدى إلى مخاوف بشأن احتمال نشوب صراع.

The colors of the sunset were flaring across the sky, creating a beautiful scene.

كانت ألوان غروب الشمس تتألق في السماء، مما يخلق مشهدًا جميلًا.

His anger was flaring uncontrollably, causing him to say things he later regretted.

كان غضبه يتصاعد بشكل لا يمكن السيطرة عليه، مما جعله يقول أشياء ندم عليها لاحقًا.

The fireworks were flaring brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.

كانت الألعاب النارية تتألق بشكل مبهر في سماء الليل، لتضيء الظلام.

أمثلة من العالم الحقيقي

“Not with me, ” said Mr. Malfoy, his long nostrils flaring.

“ليس معي،” قال السيد مالفوي، وخياشيمه تطرف.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

" What would you have offered him, that hole between your legs" ? Tyrion said, his own anger flaring.

"ماذا كنت ستعرض عليه؟ هذا الثقب بين ساقيك؟" قال تيريون، وغضبه يشتعل.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Whose flaring temper just adds fuel to her lover's fire.

من يشتعل غضبهما ويضيف وقودًا إلى نار عشيقها.

المصدر: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

In rickets, an X-ray image of the wrist and long-bone metaphysis might demonstrate metaphyseal cupping and flaring.

في الكساح، قد تُظهر صورة الأشعة السينية للمعصم ونهاية العظام الطويلة انحناءً وتوسعًا في النهايات العظمية.

المصدر: Osmosis - Musculoskeletal

On Riverdale, she usually decorates herself in flaring red outfits as Cheryl blossom.

في ريفرديل، غالبًا ما تزين نفسها بمظاهر حمراء متوهجة كشيريل بلاسوم.

المصدر: Beauty and Fashion English

" You did? " I asked in disbelief, my previous irritation flaring.

"هل فعلت؟" سألتُ في حالة من عدم التصديق، وتفاقم تهيجي السابق.

المصدر: Twilight: Eclipse

" Can I show you something? " he asked, sudden excitement flaring in his eyes.

"هل يمكنني أن أريك شيئًا؟" سأل، وتوهج الحماس فجأة في عينيه.

المصدر: Twilight: Eclipse

Or per'aps, you hoped? " said Fleur, her nostrils flaring. " What do I care how he looks?

أو ربما، كنت تأمل؟" قالت فلور، وخياشيمها تطرف. "لماذا أهتم بمظهره؟

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Oh, her gout's flaring up. Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.

أوه، لقد تفاقم النقرس لديها. اتضح أن فطيرة التفاح يوميًا لا تبعد الطبيب.

المصدر: The Big Bang Theory Season 7

" Oh, well, if Won-Won thinks that, you'd better do it, " she said, flaring up at once.

"أوه، حسنًا، إذا كان وون-وون يعتقد ذلك، فمن الأفضل لك أن تفعل ذلك،" قالت، وتشتعل غضبًا على الفور.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن