it would be foolhardy to go into the scheme without support.
من المستحيل أن يكون من الحكمة الدخول في الخطة بدون دعم.
He paid for the foolhardy act with his life.
لقد دفع الثمن مقابل الفعل الأحمق بحياته.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
من الغباء الاعتماد على الدول الشرق أوسطية في إمداداتنا النفطية.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
كان أحد الرهائن أحمقًا بما يكفي لمحاولة انتزاع السلاح من يد الخاطف.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
لقد كانوا أحمقين للغاية للقفز من الحافلة بينما كانت لا تزال تتحرك.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
كان من الغباء محاولة التسلق الخطير بدون معدات مناسبة.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
اتخذت قرارًا أحمقًا بالاستقالة من وظيفتها دون وجود وظيفة أخرى في انتظارها.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
إن التسرع في المشروع دون تخطيط مناسب سيكون ضربًا من الجنون.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
من الغباء القيادة بدون ارتداء حزام الأمان.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
إن تجاهل العلامات التحذيرية سيكون ضربًا من الجنون في هذا الموقف.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
تم انتقاده بسبب سلوكه الأحمق خلال الأزمة.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
سيكون من الحمق أن تستثمر كل أموالك في مشروع واحد محفوف بالمخاطر.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
أدى القرار الأحمق للقبطان إلى دخول السفينة إلى المياه الخطرة.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
تولي مثل هذا التحدي المحفوف بالمخاطر بدون تدريب مناسب هو ضرب من الجنون.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
سيكون من الحمق مواجهة اللص المسلح بدون دعم.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
لقد شرحنا كيفية استخدام كلمتي foolhardy و foolproof.
Source: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
على سبيل المثال، من الغباء أن تتسلق جبلاً أثناء عاصفة ثلجية شديدة.
Source: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
أعتقد أنه كان من الغباء إلى حد ما، من جانبنا أن نقترح تفسيراً معيناً له.
Source: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
اعتمد على تخطي مرحلة التعيين بالكامل، وهو نهج أسرع، وإن كان متهوراً، وفقاً للبعض.
Source: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
ومع ذلك، لسببين، سيكون من الغباء أن تراهن على قدرة الصين على كبح جماح جارتها المتمردة.
Source: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
معظم منتجات التجميل في إيطاليا خلال عصر النهضة كانت مصنوعة من مكونات تبدو غريبة أو متهورة في نظرنا اليوم.
Source: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
من الغباء التخلص من هذه الطقوس واعتبارها مجرد خرافة بسيطة.
Source: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
بدأت المعاملات التي اتفقت عليها بأسعار مرتفعة في أوقات أكثر حرارة تبدو متهورة.
Source: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
الكتاب ملتزم بشكل قاطع بالرؤية الثورية والمثيرة للجدل، وغالباً ما يكون متهوراً وأحياناً يكون مبتذلاً فقط.
Source: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
تساءل التلاميذ عما إذا كان هذا الفتى المتهور قد فقد عقله.
Source: The Adventures of Tom Sawyerit would be foolhardy to go into the scheme without support.
من المستحيل أن يكون من الحكمة الدخول في الخطة بدون دعم.
He paid for the foolhardy act with his life.
لقد دفع الثمن مقابل الفعل الأحمق بحياته.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
من الغباء الاعتماد على الدول الشرق أوسطية في إمداداتنا النفطية.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
كان أحد الرهائن أحمقًا بما يكفي لمحاولة انتزاع السلاح من يد الخاطف.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
لقد كانوا أحمقين للغاية للقفز من الحافلة بينما كانت لا تزال تتحرك.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
كان من الغباء محاولة التسلق الخطير بدون معدات مناسبة.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
اتخذت قرارًا أحمقًا بالاستقالة من وظيفتها دون وجود وظيفة أخرى في انتظارها.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
إن التسرع في المشروع دون تخطيط مناسب سيكون ضربًا من الجنون.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
من الغباء القيادة بدون ارتداء حزام الأمان.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
إن تجاهل العلامات التحذيرية سيكون ضربًا من الجنون في هذا الموقف.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
تم انتقاده بسبب سلوكه الأحمق خلال الأزمة.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
سيكون من الحمق أن تستثمر كل أموالك في مشروع واحد محفوف بالمخاطر.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
أدى القرار الأحمق للقبطان إلى دخول السفينة إلى المياه الخطرة.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
تولي مثل هذا التحدي المحفوف بالمخاطر بدون تدريب مناسب هو ضرب من الجنون.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
سيكون من الحمق مواجهة اللص المسلح بدون دعم.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
لقد شرحنا كيفية استخدام كلمتي foolhardy و foolproof.
Source: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
على سبيل المثال، من الغباء أن تتسلق جبلاً أثناء عاصفة ثلجية شديدة.
Source: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
أعتقد أنه كان من الغباء إلى حد ما، من جانبنا أن نقترح تفسيراً معيناً له.
Source: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
اعتمد على تخطي مرحلة التعيين بالكامل، وهو نهج أسرع، وإن كان متهوراً، وفقاً للبعض.
Source: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
ومع ذلك، لسببين، سيكون من الغباء أن تراهن على قدرة الصين على كبح جماح جارتها المتمردة.
Source: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
معظم منتجات التجميل في إيطاليا خلال عصر النهضة كانت مصنوعة من مكونات تبدو غريبة أو متهورة في نظرنا اليوم.
Source: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
من الغباء التخلص من هذه الطقوس واعتبارها مجرد خرافة بسيطة.
Source: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
بدأت المعاملات التي اتفقت عليها بأسعار مرتفعة في أوقات أكثر حرارة تبدو متهورة.
Source: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
الكتاب ملتزم بشكل قاطع بالرؤية الثورية والمثيرة للجدل، وغالباً ما يكون متهوراً وأحياناً يكون مبتذلاً فقط.
Source: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
تساءل التلاميذ عما إذا كان هذا الفتى المتهور قد فقد عقله.
Source: The Adventures of Tom SawyerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now