foreclose

[US]/fɔːˈkləʊz/
[UK]/fɔːrˈkloʊz/
Frequency: Very High

Translation

vt. حرمان (شخص ما) من الحق في استرداد الممتلكات المرهونة؛ استبعاد أو استبعاد.
Word Forms
Third Person Singularforecloses
Past Tenseforeclosed
Present Participleforeclosing
Past Participleforeclosed

Example Sentences

the bank was threatening to foreclose on his mortgage.

كان البنك يهدد بمصادرة الرهن العقاري.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

أرسل نصيحة تفيد بأنه سيتم مصادرة الرهن العقاري.

the decision effectively foreclosed any possibility of his early rehabilitation.

أغلق القرار بشكل فعال أي احتمال لإعادة تأهيله المبكرة.

The bank may foreclose on the property if the mortgage isn't paid.

قد يقوم البنك بمصادرة العقار إذا لم يتم سداد الرهن العقاري.

The lender has the right to foreclose on the house due to non-payment.

يتمتع المُقرض الحق في مصادرة المنزل بسبب عدم الدفع.

The bank foreclosed on the property after months of missed payments.

قام البنك بمصادرة العقار بعد أشهر من عدم السداد.

The lender will typically foreclose on a property as a last resort.

عادةً ما يقوم المُقرض بمصادرة عقار كملاذ أخير.

Foreclosing on a property is a legal process that must be followed.

مصادرة عقار هي عملية قانونية يجب اتباعها.

Real-world Examples

The banker doesn't know whether or not to foreclose which would be a disaster.

لا يعرف البنك ما إذا كان سيقوم بالحجز على العقار أم لا، وهو ما سيكون كارثة.

Source: Yes, Minister Season 1

People who find themselves upside down in their mortgage often have no choice but to foreclose.

غالبًا ما يجد الأشخاص الذين يجدون أنفسهم مثقلين بديونهم في الرهن العقاري ليس لديهم خيار سوى الحجز على العقار.

Source: VOA Special April 2019 Collection

It gets worse. She just lost her job and can't make payments. The bank is threatening to foreclose!

الأمر أسوأ. لقد فقدت وظيفتها للتو ولا تستطيع إجراء المدفوعات. يهدد البنك بالحجز على العقار!

Source: VOA Special April 2019 Collection

Some 3m households were eventually foreclosed on in 2008.

تم حجز ما يقدر بنحو 3 ملايين أسرة في نهاية المطاف في عام 2008.

Source: Economist Finance and economics

Yes, from a house that wasn't foreclosed.

نعم، من منزل لم يتم الحجز عليه.

Source: The Good Wife Season 4

'You had better, or I shall foreclose'.

'من الأفضل لك، وإلا سأقوم بالحجز عليك'.

Source: A pair of blue eyes (Part 1)

Doesn't make sense for them to foreclose and devalue all their other projects.

لا منطق لهم للحجز على العقار وتقليل قيمة مشاريعهم الأخرى.

Source: Lawsuit Duo Season 2

The farmers grasped why their friend, Kermit, was killed before John foreclosed on his family farm.

فهم المزارعون سبب قتل صديقهم كرميت قبل أن يقوم جون بالحجز على مزرعتهم العائلية.

Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

They can't foreclose on nothing they didn't give you.

لا يمكنهم الحجز على شيء لم تعطهم إياه.

Source: Steve Harvey's motivational speech

So they decided, let's foreclose any controversy and redo the whole thing.

لذلك قرروا، دعونا نوقف أي جدل ونجعل كل شيء من جديد.

Source: CNN 10 Student English January 2017 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now