forestall

[الولايات المتحدة]/fɔːˈstɔːl/
[المملكة المتحدة]/fɔːrˈstɔːl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. منع أو عرقلة (حدث أو إجراء متوقع) من خلال اتخاذ إجراء مسبق.
Word Forms
Past Tenseforestalled
Present Participleforestalling
Third Person Singularforestalls
Past Participleforestalled

جمل مثال

Try to forestall their questions.

حاولوا توقع أسئلتهم.

She forestalled their attempt.

لقد حالت دون محاولتهم.

they will present their resignations to forestall a vote of no confidence.

سيقدمون استقالاتهم لتجنب اقتراح عدم الثقة.

We installed an alarm system to forestall break-ins.

قمنا بتركيب نظام إنذار لمنع عمليات الاقتحام.

He forestalled all his competitors.

تغلب على جميع منافسيه.

She forestalled my plan to meet her.

حالت دون خطتي لمقابلتها.

she made to rise but Erika forestalled her and got the telephone pad.

حاولت النهوض لكن إريكا حالت دونها وحصلت على لوحة الهاتف.

أمثلة من العالم الحقيقي

More than anything, she thought. " Can it be forestalled" ?

الأمر الأكثر أهمية بالنسبة لها، اعتقدت. " هل يمكن تأجيله؟"

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Ron started to speak, but Hermione forestalled him in a whisper.

بدأ رون في الكلام، لكن هيرميون تدخلت بينهم همساً.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" And you wish to forestall this prophecy" ?

" وهل تريدون تأجيل هذه النبوءة؟"

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

She did not speak to him much, but she was quick to forestall his wants.

لم تتحدث إليه كثيراً، لكنها كانت سريعة في توقع احتياجاته.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

She nodded almost imperceptibly and then opened her mouth, but Snape forestalled her.

أومأت برأسها بالكاد ثم فتحت فمها، لكن سناب تدخل بينها.

المصدر: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

That's a recipe for countless false positives and dead ends-years of frustration, for now forestalled.

هذه وصفة لعدد لا يحصى من الإيجابيات الكاذبة والطرق المسدودة - سنوات من الإحباط، مؤجلة الآن.

المصدر: Selections from "Fortune"

" When we were in Diagon Alley, " Harry began, but Mr. Weasley forestalled him with a grimace.

" عندما كنا في شارع داجون، " بدأ هاري، لكن السيد ويزلي تدخل بينهم بعبوس.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Mr Muhyiddin has clung on to power despite a slim majority by forestalling a vote of confidence.

تمسك السيد محيي الدين بالسلطة على الرغم من الأغلبية الضئيلة بتأجيل تصويت على الثقة.

المصدر: The Economist (Summary)

Before they could explore any further, the Crimean War broke out and forestalled their archaeological ambitions for several years.

قبل أن يتمكنوا من استكشاف المزيد، اندلع الحرب الروسية القرمية وأجل طموحاتهم الأثرية لعدة سنوات.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They believe the authorities may not just want to improve the capital, but also to forestall an uprising among urbanites.

يعتقدون أن السلطات قد لا ترغب فقط في تحسين العاصمة، بل أيضًا في تأجيل انتفاضة بين سكان المدن.

المصدر: The Economist - Comprehensive

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن