avert

[الولايات المتحدة]/əˈvɜːt/
[المملكة المتحدة]/əˈvɜːrt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يمنع، يتجنب أو يحيد.

عبارات وتراكيب

avert disaster

تجنب الكارثة

avert crisis

تجنب الأزمة

avert danger

تجنب الخطر

avert conflict

تجنب الصراع

avert accident

تجنب الحادث

جمل مثال

avert one's glance from sth.

الحذر من النظر إلى شيء ما

He managed to avert suspicion.

تمكن من تجنب الشبهات.

talks failed to avert a rail strike.

فشلت المحادثات في منع إضراب القطارات.

a last-ditch effort to avert the threatened strike.

جهد أخير لمنع الإضراب المهدد.

Accidents can be averted by careful driving.

يمكن تجنب الحوادث بالقيادة الحذرة.

An accident was averted by his quick thinking.

تم تجنب حادثة بفضل تفكيره السريع.

she averted a train accident at the cost of her life.

تمكنت من تجنب حادث قطار مقابل حياتها.

averted an accident by turning sharply.See Synonyms at prevent

تم تجنب حادثة بالالتفاف بسرعة. انظر مرادفات في 'منع'.

Many highway accidents can be averted by courtesy.

يمكن تجنب العديد من حوادث الطرق بالتهذيب.

Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.

إنقاذ تفكير الطيار السريع فقط من وقوع حادث مأساوي.

tried to avert a facedown between the two nations; a political facedown during the primaries.

حاولوا تجنب مواجهة بين البلدين؛ مواجهة سياسية خلال الانتخابات التمهيدية.

The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.

يبدو الرأي السائد أن الحرب التجارية يمكن تجنبها إذا قدمت كلتا الدولتين تنازلات.

The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.

تمكنت المضيفة من تجنب مواجهة بين الضيفين بتغيير موضوع ذكي ودبلوماسي.

She averted her eyes from the terrible sight.

حرفت عينيها عن المنظر البشع.

Three groups discriminated by risk attitude are Risk averter, Risk balancer and Risk lover.

ثلاث مجموعات تم تمييزها حسب موقف المخاطرة وهي: متحاشي المخاطر، ومتوازن المخاطر، ومحب المخاطر.

Risk averter prefers bank deposit and insurance, Risk lover prefers foreign exchange and stock and Risk balancer prefers futures.

متحاشي المخاطر يفضلون الودائع البنكية والتأمين، ومحبو المخاطر يفضلون صرف العملات الأجنبية والأسهم، والمتوازنون يفضلون العقود الآجلة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The danger, however, has been averted.

تم تجنب الخطر، مع ذلك.

المصدر: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Those decisions will decide whether humanity can avert catastrophic climate change.

ستحدد هذه القرارات ما إذا كان بإمكان البشرية تجنب التغير المناخي الكارثي.

المصدر: VOA Standard English_Europe

Public display of affection coming up. You can avert your eyes.

عرض علني للمودة قادم. يمكنك صرف نظرك.

المصدر: Friends (Video Version) Season 2

You would never address an audience or an individual with your gaze averted.

لن تخاطب جمهورًا أو فردًا بنظرة منخفضة أو صرفت.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Premier, I believe the present danger can be averted if we act swiftly.

سيدي رئيس الوزراء، أعتقد أن الخطر الراهن يمكن تجنبه إذا تصرفنا بسرعة.

المصدر: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Ove stares at her as he goes past; she doesn't avert her eyes.

نظر أوڤي إليها بينما مرّ؛ هي لم تصرف نظرها.

المصدر: A man named Ove decides to die.

When the crisis struck, this process also helped avert deflation.

عندما ضربت الأزمة، ساعد هذا الإجراء أيضًا في تجنب الانكماش.

المصدر: The Economist - Comprehensive

695. I averted my eyes from the diverse advertisements for the invert converter.

695. صرفت عيني عن الإعلانات المتنوعة لجهاز العاكس.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Bernard looked, and then quickly, with a little shudder, averted his eyes.

نظر برنارد، ثم بسرعة، مع ارتعاش طفيف، وصرف نظره.

المصدر: Brave New World

Researchers say it will take political will to avert dire outcomes.

يقول الباحثون إن الأمر سيتطلب إرادة سياسية لتجنب النتائج المأساوية.

المصدر: VOA Standard English - Health

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن