fundings

[الولايات المتحدة]/ˈfʌndɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈfʌndɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عملية توفير الموارد، عادةً من خلال السندات طويلة الأجل، لسداد الديون قصيرة الأجل.

عبارات وتراكيب

funds

صناديق

initial funding

تمويل أولي

جمل مثال

funding of the arts is paltry.

تمويل الفنون ضئيل

The funding was a one-shot deal.

كان التمويل صفقة لمرة واحدة.

The company is funding another scheme.

تمول الشركة مخططًا آخر.

the clandestine funding of an illegal group

التمويل السري لمجموعة غير قانونية

No funding will be available until the technology is completely proven.

لن يتوفر أي تمويل حتى يتم إثبات التكنولوجيا بشكل كامل.

set a high priority on funding the housing program.

حددوا أولوية عالية لتمويل برنامج الإسكان.

money will be given to remedy the poor funding of nurseries.

سيتم تقديم المال لمعالجة سوء تمويل دور الحضانة.

the funding covers transcription of nearly illegible photocopies.

يغطي التمويل نسخًا تقريبًا غير مقروءة للصور المطبوعة.

government funding, a measure of the importance of the arts;

التمويل الحكومي، مقياس لأهمية الفنون.

lack of funding has handicapped the development of research.

أعاقت نقص التمويل تطوير البحث.

the experiments had to be wound up because the funding stopped.

اضطرت التجارب إلى التوقف لأن التمويل قد توقف.

We now need funding to turn the plans into bricks and mortar.

نحن الآن بحاجة إلى تمويل لتحويل الخطط إلى طوب وملاط.

The council has revised its projections of funding requirements upwards.

تمت إعادة النظر في توقعات المجلس لمتطلبات التمويل على ارتفاع.

However, without funding, it is likely that a hodge-podge of anglicisms will prevail.

ومع ذلك، بدون تمويل، من المحتمل أن يسود خليط من الكلمات الإنجليزية.

She said rich country finding funding offers were wolfy and auti-quitewoefully inadequate.

قالت إن عروض التمويل من الدول الغنية كانت غير كافية للغاية.

covert military operations; covert funding for the rebels.See Synonyms at secret

عمليات عسكرية خفية؛ تمويل خفي للمتمردين. انظر المرادفات في كلمة سري.

The worker’s concern about cuts in the welfare funding has not abated.

لم يخفف قلق العامل بشأن تخفيضات التمويل الاجتماعي.

police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.

تتلقى قوات الشرطة 49 بالمائة من تمويلها من الحكومة المحلية من خلال ضريبة على الضرائب.

أمثلة من العالم الحقيقي

The stopgap bill continues government funding until mid-January.

يُمدد مشروع القانون المؤقت تمويل الحكومة حتى منتصف يناير.

المصدر: BBC Listening of the Month

The Trump administration proposed slashing the funding but Congress blocked the plan.

اقترح ترامب خفض التمويل، لكن الكونجرس اعترض على الخطة.

المصدر: VOA Video Highlights

And it doesn't get the funding it deserves.

وهو لا يحصل على التمويل الذي يستحقه.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

But without ample government funding, they can be prohibitively expensive.

ولكن بدون تمويل حكومي كافٍ، يمكن أن تكون باهظة الثمن.

المصدر: Vox opinion

Removing it would raise banks' funding costs.

إزالتها ستزيد من تكاليف تمويل البنوك.

المصدر: The Economist - China

Plus, the bees stand to get more funding next year.

بالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن يحصل النحل على المزيد من التمويل العام القادم.

المصدر: Crash Course Writing Series

It's worth about $19 billion in public and private funding.

تبلغ قيمته حوالي 19 مليار دولار في التمويل العام والخاص.

المصدر: BBC Listening Collection November 2021

They lost IMF funding, a cooperation with the IMF after the coup.

لقد فقدوا تمويل صندوق النقد الدولي، وهو تعاون مع صندوق النقد الدولي بعد الانقلاب.

المصدر: NPR News November 2013 Collection

Humanitarian workers say it is not getting enough funding or attention.

يقول العاملون في المجال الإنساني إنها لا تتلقى ما يكفي من التمويل أو الاهتمام.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

President Trump also asked Congress for more military funding to tackle global threats.

كما طلب الرئيس ترامب من الكونجرس المزيد من التمويل العسكري لمواجهة التهديدات العالمية.

المصدر: BBC Listening Collection February 2018

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن