subsidy

[الولايات المتحدة]/ˈsʌbsədi/
[المملكة المتحدة]/ˈsʌbsədi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المساعدة المالية المقدمة من الحكومة أو منظمة أخرى لدعم نشاط أو مجموعة معينة.

عبارات وتراكيب

government subsidy

دعم حكومي

export subsidy

دعم تصدير

جمل مثال

The promised subsidies never materialized.

لم تت materialize الدعمات الموعودة.

The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence. A

ستحصل الجامعة على دعم للبحث في مجال الذكاء الاصطناعي. أ

the organizations often use their philanthropy as a cover for subsidies to terrorists.

غالبًا ما تستخدم المنظمات صدقتها كغطاء للإعانة للمدربين.

recent cutbacks in government are making subsidies less available.

تجعل التخفيضات الأخيرة في الحكومة الدعم أقل توفرًا.

Agricultural subsidies absorb about half the EU’s income.

تستوعب الدعمات الزراعية حوالي نصف دخل الاتحاد الأوروبي.

Food subsidies are necessary for keeping down the price of dairy products and bread.

الدعمات الغذائية ضرورية للحفاظ على أسعار منتجات الألبان والخبز.

أمثلة من العالم الحقيقي

Can this industry survive without government subsidy?

هل يمكن لهذا القطاع أن يصمد بدون دعم حكومي؟

المصدر: PBS Interview Environmental Series

By 1940, nearly 6 million farmers were receiving federal subsidies under this programme.

بحلول عام 1940، كان ما يقرب من 6 ملايين مزارع يتلقون إعانات فيدرالية بموجب هذا البرنامج.

المصدر: IELTS Listening

Since the government removed the first subsidy.

منذ أن أزالت الحكومة الدعم الأول.

المصدر: VOA Standard English_Africa

Iran keeps its prices low through heavy government subsidies.

تحافظ إيران على أسعارها منخفضة من خلال الإعانات الحكومية الكبيرة.

المصدر: Financial Times

So is it ever appropriate for the government to give a subsidy?

إذن، هل من المناسب للحكومة تقديم دعم على الإطلاق؟

المصدر: Economic Crash Course

Anyway, the townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.

على أي حال، لا يستطيع سكان البلدة فهم سبب حاجة شركة رويال شكسبير إلى دعم.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Why does Iran have these subsidies in the first place?

لماذا لدى إيران هذه الإعانات في المقام الأول؟

المصدر: Financial Times

Listen, I got some ideas about subsidies ...

استمع، لدي بعض الأفكار حول الإعانات ...

المصدر: House of Cards

A survey of economists found that 85% think the United States should eliminate agricultural subsidies.

وجدت دراسة أجراها خبراء اقتصاد أن 85٪ يعتقدون أن الولايات المتحدة يجب أن تلغي الدعم الزراعي.

المصدر: Economic Crash Course

In 2014, the government eliminated this system of direct payment subsidies.

في عام 2014، ألغت الحكومة هذا النظام المتمثل في الدعم المباشر.

المصدر: Economic Crash Course

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن