garbled

[US]/ˈɡɑːbld/
[UK]/ˈɡɑːrbld/
Frequency: Very High

Translation

adj. مشوش أو مشوه، مما يسبب سوء الفهم.
Word Forms
Past Participlegarbled

Example Sentences

The garbled message was difficult to decipher.

كان من الصعب فك تشفير الرسالة المشوشة.

The garbled audio made it hard to understand the speaker.

جعل الصوت المشوش من الصعب فهم المتحدث.

The garbled text was full of spelling errors.

كان النص المشوش مليئًا بالأخطاء الإملائية.

The garbled signal disrupted the radio broadcast.

أدى الإشارة المشوشة إلى تعطيل البث الإذاعي.

The garbled data caused confusion among the team members.

تسبب البيانات المشوشة في ارتباك بين أعضاء الفريق.

The garbled instructions led to mistakes in assembling the furniture.

أدت التعليمات المشوشة إلى أخطاء في تجميع الأثاث.

The garbled speech made it hard for the audience to follow the presentation.

جعل الكلام المشوش من الصعب على الجمهور متابعة العرض التقديمي.

The garbled video feed distorted the images on the screen.

شوهت البث الفيديو المشوش الصور على الشاشة.

The garbled conversation left everyone confused about the next steps.

ترك المحادثة المشوشة الجميع مرتبكين بشأن الخطوات التالية.

The garbled message on the poster was a result of a printing error.

كانت الرسالة المشوشة على الملصق نتيجة لخطأ في الطباعة.

Real-world Examples

Sir, we started picking up on a garbled signal.

سيدي، بدأنا في التقاط إشارة مشوشة.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The girl waves something in the air, while yelling out some garbled words.

ترفع الفتاة شيئًا في الهواء بينما تصرخ ببعض الكلمات المشوشة.

Source: A man named Ove decides to die.

This is because the crowd of particles can garble the radio and satellite communications from home.

هذا لأن حشد الجسيمات يمكن أن يشوش الاتصالات اللاسلكية والأقمار الصناعية من المنزل.

Source: NASA Micro Classroom

Their life is like a garbled echo buried for all time in a sealed Mithraic chamber.

حياتهم مثل صدى مشوش مدفون إلى الأبد في غرفة ميثرية محكمة الإغلاق.

Source: Call Me by Your Name

Most of it is mumbled or garbled.

معظمها يتمتم أو مشوش.

Source: 2016 ESLPod

" The message is garbled, " Gurney said.

" الرسالة مشوشة، " قال جورني.

Source: "Dune" audiobook

Some speakers sound garbled and others sound muffled.

يبدو بعض المتحدثين مشوشين بينما يبدو البعض الآخر مكتومًا.

Source: 2017 ESLPod

You know, the horribly garbled visual metaphors, like that, and that one.

أتعرف، تلك الاستعارات البصرية المروعة والمشوشة، مثل هذا وذاك.

Source: Harvard Business Course

While the words are largely garbled, the rhythm of the song — Pink Floyd's Another Brick in the Wall — is intact.

في حين أن الكلمات مشوشة إلى حد كبير، إلا أن إيقاع الأغنية - أغنية بينك فلويد Another Brick in the Wall - لا يزال سليمًا.

Source: BBC Listening Collection August 2023

When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed.

عندما أحضر الجرحى من دالتون تقاريرًا مشوشة عن تراجع الأستاذة القديمة إلى ريسكا، تفاجأت أتلانتا وأزعجت قليلاً.

Source: Gone with the Wind

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now