a rather gauche, insecure young man.
شاب غير ناضج وفاضح وغير واثق من نفسه.
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
غير ناضج لدرجة أنه لم يستطع مغادرة الغرفة عندما أصبحت المحادثة حميمة.
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
أدت تصرفاتها الفاضحة إلى شعور الجميع بعدم الارتياح.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
شعر ببعض الفضاعة في حفل العشاء الفاخر.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
حاولت إخفاء سلوكها الفاضح في المواقف الاجتماعية.
His gauche attempt at flirting was awkward.
كانت محاولته الفاضحة للمغازلة محرجة.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
أهان زملاء العمل بسبب تعليقاته الفاضحة للموظف الجديد.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
على الرغم من مظهره الفاضح، إلا أنه كان جذابًا للغاية.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
شعرت بالفضيحة وعدم الانتماء بين الحشد المتطور.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
لم يؤدِ تعامله الفاضح مع الموقف الحساس إلا إلى تفاقم الأمور.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
أثار أداء الممثلة الفاضح انتقادات من الجمهور.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
شعر دائمًا ببعض الفضيحة عندما يتحدث أمام حشود كبيرة.
We can not afford to be gauche.
لا يمكننا تحمل أن نكون مبتذلين.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
وتمنحنا الكلمات الخاصة باليسار كلمات شريرة ومبتذلة وغير متقنة.
Source: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
نحن مبتذلون في محاولاتنا لإغواء الآخرين ومثيرون للشفقة في طلباتنا للحصول على الاهتمام.
Source: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
ماذا تفعل؟ هل تدرك مدى ابتذال فتح الهدايا في حفل قبل الحلوى؟
Source: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
يا إلهي، قلت إن الجمالية لحفل اليوم هي إعادة تصور حديثة لعيد الميلاد الأمريكي التقليدي وليس كابوسًا مبتذلاً من الثمانينيات.
Source: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
لا يهم مدى تأهيلك أو ذكائك، إذا ظهرت وأنت متلعثم أو مبتذل، فإن فرصك في الحصول على وظيفة صغيرة جدًا.
Source: Listen to this 2 Intermediate English Listeninga rather gauche, insecure young man.
شاب غير ناضج وفاضح وغير واثق من نفسه.
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
غير ناضج لدرجة أنه لم يستطع مغادرة الغرفة عندما أصبحت المحادثة حميمة.
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
أدت تصرفاتها الفاضحة إلى شعور الجميع بعدم الارتياح.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
شعر ببعض الفضاعة في حفل العشاء الفاخر.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
حاولت إخفاء سلوكها الفاضح في المواقف الاجتماعية.
His gauche attempt at flirting was awkward.
كانت محاولته الفاضحة للمغازلة محرجة.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
أهان زملاء العمل بسبب تعليقاته الفاضحة للموظف الجديد.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
على الرغم من مظهره الفاضح، إلا أنه كان جذابًا للغاية.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
شعرت بالفضيحة وعدم الانتماء بين الحشد المتطور.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
لم يؤدِ تعامله الفاضح مع الموقف الحساس إلا إلى تفاقم الأمور.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
أثار أداء الممثلة الفاضح انتقادات من الجمهور.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
شعر دائمًا ببعض الفضيحة عندما يتحدث أمام حشود كبيرة.
We can not afford to be gauche.
لا يمكننا تحمل أن نكون مبتذلين.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
وتمنحنا الكلمات الخاصة باليسار كلمات شريرة ومبتذلة وغير متقنة.
Source: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
نحن مبتذلون في محاولاتنا لإغواء الآخرين ومثيرون للشفقة في طلباتنا للحصول على الاهتمام.
Source: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
ماذا تفعل؟ هل تدرك مدى ابتذال فتح الهدايا في حفل قبل الحلوى؟
Source: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
يا إلهي، قلت إن الجمالية لحفل اليوم هي إعادة تصور حديثة لعيد الميلاد الأمريكي التقليدي وليس كابوسًا مبتذلاً من الثمانينيات.
Source: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
لا يهم مدى تأهيلك أو ذكائك، إذا ظهرت وأنت متلعثم أو مبتذل، فإن فرصك في الحصول على وظيفة صغيرة جدًا.
Source: Listen to this 2 Intermediate English ListeningExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now