gesticulate

[الولايات المتحدة]/dʒeˈstɪkjuleɪt/
[المملكة المتحدة]/dʒeˈstɪkjuleɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. الإيماء للإشارة أو التأكيد
n. الإيماءات، الإيماءات
Word Forms
Present Participlegesticulating
Third Person Singulargesticulates
Past Tensegesticulated
Past Participlegesticulated
Pluralgesticulates

جمل مثال

he gesticulated comically and did a little dance.

وبطريقة مضحكة، قام بالإشارة بحركات مبالغ فيها وعمل رقصة صغيرة.

The officer gesticulated towards the refugees.

توجه الضابط بالإشارة نحو اللاجئين.

Skin of a few canzonet still is surrounded even come up gesticulate, flavor is not really in my heart.

Skin of a few canzonet still is surrounded even come up gesticulate, flavor is not really in my heart.

He gesticulated wildly as he tried to make her understand.

لوح بشدة وهو يحاول أن تجلسه.

She gesticulated wildly to get the waiter's attention.

لوحت بشدة لجذب انتباه النادل.

The speaker gesticulated passionately during his speech.

لوح المتحدث بشغف أثناء خطابه.

He tends to gesticulate when he's excited.

يميل إلى اللوح عندما يكون متحمسًا.

The teacher gesticulated to emphasize her point.

لوحت المعلمة للتأكيد على وجهة نظرها.

She gesticulated with both hands to show her frustration.

لوحت بيدها لإظهار إحباطها.

The conductor gesticulated to the orchestra to start playing.

لوح قائد الأوركسترا إلى الفرقة لبدء العزف.

He gesticulated wildly while telling his story.

لوح بشدة بينما كان يروي قصته.

The politician gesticulated to the crowd to convey his message.

لوح السياسي للحشد لنقل رسالته.

She gesticulated with frustration when her computer crashed.

لوحت بإحباط عندما تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

The mime gesticulated skillfully to tell a story without words.

لوح الممثل الصامت بمهارة ليحكي قصة بدون كلمات.

أمثلة من العالم الحقيقي

They tower over the seated audience, gesticulating wildly.

إنهم يرتفعون فوق الجمهور الجالس، وهم يلوحون بأيديهم بعنف.

المصدر: The Economist (Summary)

He gesticulates at the paving stones.

إنه يلوح بيده نحو البلاط.

المصدر: A man named Ove decides to die.

He has a habit of gesticulating while he speaks.

لديه عادة في التعبير بالإيماءات أثناء حديثه.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I moved my lips and gesticulated frantically without result.

حركت شفتي ولوحت بيدي بيأس دون جدوى.

المصدر: My life

The teacher gesticulated to stress the importance of the point.

لوح المعلم للتأكيد على أهمية النقطة.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

He jumped up, ran across the room, and stood gesticulating in front of the Controller.

قفز وقفز إلى الأعلى، وركض عبر الغرفة، ووقف يلوح بيده أمام المراقب.

المصدر: Brave New World

Schosse pointed at the car and gesticulated wildly at Ove again.

أشار شوس إلى السيارة ولوح بيده بعنف إلى أوف مرة أخرى.

المصدر: A man named Ove decides to die.

Like maybe, just maybe, I'm building to some sort of satisfying conclusion, I mean, I'm gesticulating as though I am.

ربما، ربما، أنا أعمل على بناء نوع من الخلاصة المرضية، أقصد، أنا ألوح بيدي كما لو كنت أفعل.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I have my cue cards in one hand but I use both to gesticulate and emphasise.

لدي بطاقات الإشارات في يدي، لكنني أستخدمهما للإيماء والتأكيد.

المصدر: Learn business English with Lucy.

Hindawi came across as an affable kind of man, often smiling and gesticulating as he gave his account.

بدا هندوي وكأنه رجل ودود، غالبًا ما يبتسم ويلوح بيده أثناء سرد قصته.

المصدر: Listen to this 3 Advanced English Listening

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن