indicate

[الولايات المتحدة]/ˈɪndɪkeɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈɪndɪkeɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. يُظهر، يُشير إلى، يُرمز؛ يُقترح إمكانية

جمل مثال

The symptoms indicate immediate surgery.

تشير الأعراض إلى الحاجة إلى جراحة فورية.

The mercury indicated 37℃ in the shade.

أشار الزئبق إلى 37 درجة مئوية في الظل.

splendid tombs that attested their power.See Synonyms at indicate

مقابر رائعة تشهد على قوتهم. انظر مرادفات في يشير

A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.

يشير مستوى الكهرباء الدماغي المنخفض إلى فقدان وظائف الدماغ.

they have indicated their willingness to continue in office.

لقد أشاروا إلى استعدادهم للاستمرار في مناصبهم.

dotted lines indicate the text's margins.

تشير الخطوط المنقطة إلى هوامش النص.

sales indicate a growing market for such art.

تشير المبيعات إلى سوق متنامي لمثل هذا الفن.

he indicated Cindy with a brief nod of the head.

أشار إلى سيندي برأسه.

please indicate how many tickets you require.

يرجى تحديد عدد التذاكر التي تحتاجها.

Experiments indicate the new drug will cure infections.

تشير التجارب إلى أن الدواء الجديد سيشفي من العدوى.

The committee indicated that it might take action.

أشار اللجنة إلى أنها قد تتخذ إجراءً.

Shortish, greenish bill and black legs indicate this species.

منقار وقدم أسودان قصيران وخضراوان يشيران إلى هذا النوع.

indicated tacit approval by smiling and winking.

أشار إلى موافقة ضمنية بابتسامة وميض.

A signpost indicated the right road for us to follow.

أشار اللافتة إلى الطريق الصحيح الذي يجب أن نسلكه.

I indicated that his help was not welcome.

أوضحت أن مساعدته لم تكن مرحبًا بها.

His gesture indicated a caution.

أشار إيماءه إلى تحذير.

She indicated where I should go.

أشارت إلى مكان يجب أن أذهب إليه.

The snow indicates the coming of winter.

يشير الثلج إلى قدوم الشتاء.

The Geiger counter indicated the existence of radioactivity.

أشار عداد غيجر إلى وجود النشاط الإشعاعي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Events - indicated by a circle bullet, and Notes, indicated by the dash bullet.

الأحداث - تشير إليها نقطة دائرية، والملاحظات، تشير إليها نقطة شرطة.

المصدر: Minimalist Bullet Journaling Method

HbA1c levels of 5.7% to 6.4% indicates prediabetes, and 6.5% or higher indicates diabetes.

تشير مستويات HbA1c بين 5.7٪ و 6.4٪ إلى مقدمة السكري، وتشير 6.5٪ أو أعلى إلى مرض السكري.

المصدر: Osmosis - Endocrine

They're having fun, and as the audiences' exuberant reactions indicate, the fun is contagious.

إنهم يستمتعون، وكما تشير ردود أفعال الجمهور المتحمسة، فإن المرح مُعدٍ.

المصدر: Reader's Digest Anthology

They indicated there were plenty of promotion opportunities.

أشاروا إلى وجود الكثير من فرص الترقية.

المصدر: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 5)

A hot spot does not indicate a lie.

لا يشير البقعة الساخنة إلى كذب.

المصدر: The secrets of body language.

' he cried, needlessly indicating the direction.

قال وهو يبكي، مشيراً إلى الاتجاه بلا داعٍ.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

This level of skill indicates specialized training.

يشير هذا المستوى من المهارة إلى تدريب متخصص.

المصدر: Criminal Minds Season 1

The past tense doesn't indicate past time here.

لا يشير الزمن الماضي إلى الوقت الماضي هنا.

المصدر: Grandpa and Grandma's grammar class

Because 'at' is used when you indicate a specific time.

لأن 'في' تُستخدم عندما تشير إلى وقت محدد.

المصدر: Learn American pronunciation with Hadar.

It may be helpful to look to the past when facial resemblance indicated kinship.

قد يكون من المفيد النظر إلى الماضي عندما كان الشبه في الملامح يشير إلى القرابة.

المصدر: Portable English Bilingual Edition

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن