ghazals

[الولايات المتحدة]/ˈɡʌzɑːlz/
[المملكة المتحدة]/ˈɡʌzɑːlz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الجمع (جمع)؛ شكل من أشكال الشعر الغنائي في اللغة الأردية والعربية، يتكون من قصائد مزدوجة مع تكرار؛ (غزل) اسم شخصي؛ اسم عربي

عبارات وتراكيب

the ghazals

الغزل

writing ghazals

كتابة الغزل

beautiful ghazals

غزل جميل

traditional ghazals

الغزل التقليدي

urdu ghazals

الغزل الأردية

love ghazals

غزل الحب

heard ghazals

الغزل الذي سمعته

composing ghazals

تلحين الغزل

reading ghazals

قراءة الغزل

popular ghazals

الغزل الشعبي

جمل مثال

the poet writes beautiful ghazals about love and loss.

يكتب الشاعر غزلات جميلة عن الحب والخسارة.

scholars study the complex meter of traditional ghazals.

يُدرّس العلماء الوزن المعقد للغزلات التقليدية.

she composes ghazals in persian and urdu with equal skill.

تكتب الغزلات باللغة الفارسية والأردية بنفس القدر من المهارة.

the anthology features romantic ghazals from the medieval period.

تتميز المجموعة بغزلات رومانسية من العصور الوسطى.

listeners enjoy the melancholic melodies of sung ghazals.

يستمتع المستمعون بألحان الغزلات المغنّاة الحزينة.

modern poets experiment with innovative forms in ghazals.

يجرّب الشعراء الحديثون أشكالًا مبتكرة في الغزلات.

the course explores the intricate rhyme schemes of ghazals.

يغطي المقرر الدراسي أنماط الوزن المعقدة في الغزلات.

his lyrical ghazals capture the essence of longing.

تُظهر غزلاته الشعرية جوهر الشوق.

translating ghazals requires deep cultural understanding.

يتطلب ترجمة الغزلات فهمًا ثقافيًا عميقًا.

audiences were moved by the passionate performance of ghazals.

أثارت أداء الغزلات الشغوف تأثراً لدى الجمهور.

classic ghazals continue to inspire contemporary poets worldwide.

تستمر الغزلات الكلاسيكية في إلهام الشعراء المعاصرة في جميع أنحاء العالم.

the musician adapts ancient ghazals for modern audiences.

يتكيف الموسيقي مع الغزلات القديمة لجمهور حديث.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن