gild

[الولايات المتحدة]/ɡɪld/
[المملكة المتحدة]/ɡɪld/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تغطية بطبقة رقيقة من الذهب؛ إعطاء لون ذهبي لـ؛ إضافة تفاصيل أو زينة غير ضرورية.

عبارات وتراكيب

gild the lily

تزيين الزينة

gilded age

العصر الذهبي

جمل مثال

a gilding of politeness

تزيين بأدب

an elegant gilded birdcage.

قفص طائر مطلي بالذهب الأنيق.

The morning sun gilds the sky.

الشمس الصباحية تذهب السماء بالذهب.

a club for the gilded youth

نادي للشباب المذهب

an exquisite gilded rococo mirror;

مرآة روش الرائعة المطلية بالذهب.

the useless martyrs’ deaths of the pilots gilded the operation.

أدت وفيات الشهداء غير المجديين من الطيارين إلى تزيين العملية.

the gilded fools who surrounded the Prince.

الأغبياء المذهب الذين أحاطوا بالأمير.

New materials such as gilded cobber and silvery threads emerged.

ظهرت مواد جديدة مثل النحاس المذهب والخيوط الفضية.

The dress is perfect. Don’t add anything to it at all. It would just be gilding the lily.

الفستان مثالي. لا تضيف إليه أي شيء على الإطلاق. سيكون ذلك مجرد تزيين الزنبق.

We admire the stunning Michelangelo dome above, then Bernini’s baldacchino, a canopy of gilded bronze on spiral columns.

نحن معجبون بقبة مايكل أنجلو المذهلة أعلاه، ثم بقبة برنيني، وهي مظلة من البرونز المطلي بالذهب على أعمدة حلزونية.

The Golden Top, the largest gold gilded bronze building existing, overlooking peaks around imperially.

القمة الذهبية، أكبر مبنى من البرونز المذهب الذهبي، يطل على القمم حولها بشكل إمبراطوري.

the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.

تتميز التفاعلات الحيوية لهذه العناصر بلمسة من الفخامة بفضل الاستخدام المفرط للجبس الزخرفي والطلاء الذهبي والتماثيل والفسيفساء.

"Ormolu: (from French dorure d'or moulu, "gilding with gold paste") Gold-coloured alloy made up of copper, zinc, and sometimes tin in various proportions But usually at least 50% copper.

"أورمولو: (من الفرنسية dorure d'or moulu ، "تذهيب بمعجون ذهبي") سبيكة ذهبية تتكون من النحاس والزنك وأحيانًا القصدير بنسب متفاوتة ولكن عادة ما تكون 50٪ على الأقل من النحاس."

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن