girlish charm
جاذبية أنثوية
girlish giggles
ضحكات مرحة
She has a girlish giggle.
لديها ضحكة مرحة.
Her girlish charm captivated everyone.
أسر سحرها الطفولي الجميع.
The dress had a girlish floral pattern.
كانت الفستان بنمط زهور مرح.
She maintained a girlish innocence despite her age.
حافظت على براءة مرحة على الرغم من عمرها.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
تم تزيين الغرفة بأسلوب مرح بألوان الباستيل.
She had a girlish enthusiasm for life.
كان لديها حماس مرح للحياة.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
أحياناً ما خفي سلوكها المرح عن ذكائها.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
صور الممثلة براءة مرحة في الفيلم.
The perfume had a girlish floral scent.
كان للعطر رائحة زهور مرحة.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
لا تزال معجبة بحبيبها في المدرسة الثانوية.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
"ما الذي يحدث هنا؟" قالت بصوت حاد وغير صادق، كصوت فتاة.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
كانت هناك امرأة فاتنة ترتدي اللون الأبيض، ذات شكل شاب كفتاة، تقف بجانبه.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
حتى هذا المكان البشع لا يمكنه أن يخفت روحك الفتاة الساحرة.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
لم يكن هذا شيئًا تفعلُه فتاة، لأنه كان الملك الأعلى.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
ثم قالت، بصوتها الألطف والأكثر حلاوة كصوت فتاة، "تعال إلى هنا يا سيد بوتر، عزيزي."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
كان صوتها حازمًا وقاطعًا، وقد اتخذت قرارها على الفور ودون تردد أو تساؤلات كالفتاة.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
"—بريَن، أعرف ذلك. أقسم ألا أؤذيكِ، إذا كان ذلك سيخفف مخاوفكِ كالفتاة."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
لذلك صنعت فستان زفافها بنفسها، وخاطت فيه آمالًا حالمة ورومانسية بريئة كقلب فتاة.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
أعتقد أن العُقد كانت بمثابة نوع من الاستمتاع الفتياتي.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
لذلك، بطريقتها الفتاة، شعرت بأن هذا كان أفضل حل وسط.
Source: Fresh airgirlish charm
جاذبية أنثوية
girlish giggles
ضحكات مرحة
She has a girlish giggle.
لديها ضحكة مرحة.
Her girlish charm captivated everyone.
أسر سحرها الطفولي الجميع.
The dress had a girlish floral pattern.
كانت الفستان بنمط زهور مرح.
She maintained a girlish innocence despite her age.
حافظت على براءة مرحة على الرغم من عمرها.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
تم تزيين الغرفة بأسلوب مرح بألوان الباستيل.
She had a girlish enthusiasm for life.
كان لديها حماس مرح للحياة.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
أحياناً ما خفي سلوكها المرح عن ذكائها.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
صور الممثلة براءة مرحة في الفيلم.
The perfume had a girlish floral scent.
كان للعطر رائحة زهور مرحة.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
لا تزال معجبة بحبيبها في المدرسة الثانوية.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
"ما الذي يحدث هنا؟" قالت بصوت حاد وغير صادق، كصوت فتاة.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
كانت هناك امرأة فاتنة ترتدي اللون الأبيض، ذات شكل شاب كفتاة، تقف بجانبه.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
حتى هذا المكان البشع لا يمكنه أن يخفت روحك الفتاة الساحرة.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
لم يكن هذا شيئًا تفعلُه فتاة، لأنه كان الملك الأعلى.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
ثم قالت، بصوتها الألطف والأكثر حلاوة كصوت فتاة، "تعال إلى هنا يا سيد بوتر، عزيزي."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
كان صوتها حازمًا وقاطعًا، وقد اتخذت قرارها على الفور ودون تردد أو تساؤلات كالفتاة.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
"—بريَن، أعرف ذلك. أقسم ألا أؤذيكِ، إذا كان ذلك سيخفف مخاوفكِ كالفتاة."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
لذلك صنعت فستان زفافها بنفسها، وخاطت فيه آمالًا حالمة ورومانسية بريئة كقلب فتاة.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
أعتقد أن العُقد كانت بمثابة نوع من الاستمتاع الفتياتي.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
لذلك، بطريقتها الفتاة، شعرت بأن هذا كان أفضل حل وسط.
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now