guide

[الولايات المتحدة]/gaɪd/
[المملكة المتحدة]/ɡaɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يقود الطريق؛ يعطي تعليمات حول كيفية القيام بشيء أو كيفية التصرف؛ يعمل أو يوجه
n. شخص يظهر أو يشرح للآخرين الطريق إلى مكان ما، خاصة كعمل؛ شخص يقود السياح في الرحلات

عبارات وتراكيب

tour guide

مرشد سياحي

guidebook

دليل

guide dog

كلب إرشاد

guidepost

مرشد

guided tour

جولة مصحوبة بمرشد

guide rail

قضيب إرشادي

tourist guide

مرشد سياحي

guide line

خط إرشادي

guide plate

لوحة إرشادية

guide vane

لوح إرشاد

practical guide

دليل عملي

wave guide

مرشد الموجات

light guide

مرشد الضوء

guide book

كتاب إرشادي

user guide

دليل المستخدم

guide roller

بكرة إرشادية

guide way

مسار إرشادي

guide pin

دبوس إرشادي

guide sleeve

غلاف إرشادي

guide roll

بكرة إرشاد

guide wire

سلك إرشادي

tv guide

دليل التلفزيون

جمل مثال

a guide for sightseers

دليل للسياح

a guide to good nutrition.

دليل إلى التغذية الجيدة.

a Guide to English Grammar

دليل إلى قواعد اللغة الإنجليزية

to guide a stonecutter

لتوجيه نحات

the guide will be of assistance to development groups.

سيوفر الدليل المساعدة لمجموعات التطوير.

guide a ship through a channel.

إرشاد سفينة عبر قناة.

lead a horse by the halter.See Synonyms at guide

قُد الحصان باللجام. انظر مرادفات في دليل

A Guide to the Birds of Britain and Europe.

دليل الطيور في بريطانيا وأوروبا.

the groove in the needle guides the thread.

القناة الموجودة في الإبرة توجه الخيط.

a guided tour of the castle.

جولة مصحوبة بمرشد في القلعة.

an infallible guide; an infallible source of information.

دليل لا تخطئ؛ مصدر معلومات لا تخطئ.

the Tourist's Guide to Islay, the Queen of the Hebrides.

دليل المسافر إلى آيلا، ملكة هيبريديز.

a sighted guide is needed.

هناك حاجة إلى مرشد بصري.

the Guides were hot and thirsty.

كان المرشدون حارين وعطاشين.

Our guides belay us.

مرشدونا يوقفوننا.

The guide received a gratification.

تلقى المرشد مكافأة.

a guide who knows this terrain well.

مرشد يعرف هذا التضاريس جيدًا.

The guide has some acquaintance with Italian.

لدى المرشد بعض المعرفة بالإيطالية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Will inertia be your guide, or will you follow your passions?

هل سيكون القصور الذاتي دليلك، أم ستتبع شغفك؟

المصدر: Celebrity Speech Compilation

Actually I think it can help tour guides.

في الواقع، أعتقد أنه يمكن أن يساعد المرشدين السياحيين.

المصدر: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

Jenny Lanneret recently published a guide to the best swimming spots in London.

نشرت جيني لانيريت مؤخرًا دليلًا لأفضل أماكن السباحة في لندن.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We hope this serves as a guide.

نأمل أن يكون هذا بمثابة دليل.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.

وشجاعتك وطيبة قلبك وحبك سيظل دائمًا يرشدنا على طول الطريق.

المصدر: Trump's inauguration speech

Magd is a guide from the Church.

ماجد هو مرشد من الكنيسة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

But what sets the Michelin guide apart?

ولكن ما الذي يميز دليل ميشلان؟

المصدر: Encyclopedia of Trivia Facts

He is a birdwatching guide in Mexico.

إنه مرشد لمراقبة الطيور في المكسيك.

المصدر: VOA Special December 2022 Collection

This bird is called a honey guide.

يُطلق على هذا الطائر اسم دليل العسل.

المصدر: Magic Tree House

So originally a " guru" was a spiritual guide.

لذلك في الأصل كان " guru" مرشدًا روحيًا.

المصدر: Engvid Super Teacher Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن