heading

[US]/ˈhedɪŋ/
[UK]/ˈhedɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. عنوان؛ رأس الرسالة؛ (كرة القدم) رأسية
v. ضرب أو ركل الكرة برأس الشخص
Word Forms
Present Participleheading
Pluralheadings

Phrases & Collocations

main heading

عنوان رئيسي

subheading

عنوان فرعي

heading level

مستوى العنوان

heading style

نمط العنوان

heading font

خط العنوان

heading alignment

محاذاة العنوان

heading hierarchy

تسلسل هرمي للعناوين

cold heading

تشكيل بالضغط البارد

heading stage

مرحلة العنوان

heading up

رفع العنوان

heading machine

آلة العنوان

subject heading

عنوان الموضوع

magnetic heading

الاتجاه المغناطيسي

heading angle

زاوية العنوان

Example Sentences

he was heading for the exit.

كان متجهاً نحو المخرج.

the economy is heading for recession.

الاقتصاد يتجه إلى الركود.

You are heading north.

أنت تتجه شمالاً.

The heading was in large letters.

كان العنوان بخط كبير.

The sand boat was heading inshore.

كانت سفينة الرمل تتجه نحو الشاطئ.

The trial pilot is heading triumphantly for home.

يتحرك الطيار التجريبي بنجاح نحو المنزل.

Where are you heading for?

إلى أين أنت ذاهب؟

they all come under the general heading of opinion polls.

إنهم جميعًا يقعون تحت عنوان استطلاعات الرأي العامة.

they'd egress the area by heading south-west.

سيخرجون من المنطقة متوجهين جنوبًا وغربًا.

heading down the home stretch to Tuesday's final.

يتجه نحو المرحلة النهائية ليوم الثلاثاء.

birds heading inshore to their breeding sites.

الطيور تتجه إلى الشاطئ نحو مواقع تكاثرها.

the new system is heading for the rocks .

يبدو أن النظام الجديد يتجه نحو الفشل.

article headings will be set in Times fourteen point.

سيتم تنسيق العناوين الرئيسية بخط Times بحجم أربعة عشر نقطة.

the heading was subdivided into eight separate sections.

تم تقسيم العنوان إلى ثماني أقسام منفصلة.

temperatures heading up; up in Canada.

درجات الحرارة تتجه نحو الارتفاع؛ مرتفعة في كندا.

You're heading for an accident if you drink and drive.

أنت تتجه نحو حادث إذا شربت أثناء القيادة.

He realized that he was heading in the wrong direction.

أدرك أنه كان يتجه في الاتجاه الخاطئ.

It looks as if the firm is heading for another record year.

يبدو أن الشركة تتجه نحو عام قياسي آخر.

The coach driver made several pickups before heading for the airport.

قام سائق الحافلة بعدة عمليات التقاط قبل التوجه إلى المطار.

Real-world Examples

U.S. weather forecasters say it's now heading westwards.

يقول خبراء الأرصاد الجوية في الولايات المتحدة إنه يتجه الآن غربًا.

Source: BBC World Headlines

All right. So, where are you heading?

حسنًا. إذن، إلى أين أنت ذاهب؟

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Where is the ship heading to?

إلى أين يتجه السفينة؟

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

And I've written our headings in red.

وقد كتبت عناويننا باللون الأحمر.

Source: IELTS Writing Preparation Guide

The Russians were now heading for Berlin.

كان الروس يتجهون الآن إلى برلين.

Source: New Version of University English Comprehensive Course 4

But things are probably heading toward approval.

لكن الأمور تتجه على الأرجح نحو الموافقة.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

And that's where the field is heading now.

وهنا تتجه المجالات الآن.

Source: Fun Talk about Linguistics

668. The heading is " Headline of Headlong Pleadings" .

668. العنوان هو "عنوان التماس المتسرع".

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The storm has been heading north towards Hawaii.

كانت العاصفة تتجه شمالًا نحو هاواي.

Source: AP Listening August 2018 Collection

The plane was thought to be heading for Washington.

اعتقد أنه كان يتجه إلى واشنطن.

Source: VOA Special September 2017 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now